Résultats de Recherche "不在" – Japanese Sentence

Résultat

ちち父chichi はhaふざい不在fuzai でde すsu 。.

Le père est absent de la maison.

かれ彼kare のnoふざい不在fuzai にni だれ誰dare かkaきづ気付kizu くku ぞzo

Dans tous les cas, quelqu'un va remarquer son absence. tôt ou tard.

わたし私watashi がgaふざい不在fuzai のnoとき時toki はhaかれ彼kare がgaわたし私watashi のnoだいり代理dairi でde すsu 。.

Il sera mon adjoint pendant mon absence.

わたし私watashi のnoふざいちゅう不在中fuzaichuu にniほこり埃hokori がgaつくえ机tsukue のnoうえ上ue にniつ積tsu もmo ってtte いi たta 。.

La poussière s'était accumulée sur mon bureau pendant mon absence.

わたし私watashi がgaふざい不在fuzai のnoま間ma はhaしゅん俊shun がgaわたし私watashi のnoしごと仕事shigoto をwoひ引hi きkiつ継tsu ぎgi まma すsu 。.

Shun prendra la relève pendant mon absence.

わたし私watashi がgaふざい不在fuzai のnoま間ma はhaかわたりえ河田理恵kawatarie がgaわたし私watashi のnoしごと仕事shigoto をwo すsu るru こko とto にni なna りri まma すsu 。.

Rie Kawada fera mon travail pendant mon absence.

かれ彼kare のnoふざい不在fuzai のnoま間ma にni すsu べbe てte がgaき決ki めme らra れre たta よyo うu にni うu まma くku いi かka なna くku なna ってtte しshi まma たta 。.

Tout a choisi de mal tourner pendant son absence.

ちち父chichi はhaこんふざい今不在konfuzai でde すsu 。.

Père est absent maintenant.

ぶちょう部長buchou がgaふざい不在fuzai のno とto きki はha ブbu ラra ウu ンnし氏shi がgaぎょうむ業務gyoumu をwoかんり管理kanri すsu るru 。.

M. Brown est responsable de l'entreprise en l'absence du directeur.

しはいにん支配人shihainin がgaふざい不在fuzai のnoとき時toki はhaかのじょ彼女kanojo がgaぎょうむ業務gyoumu をwoかんり管理kanri すsu るru 。.

Elle s'occupe de l'affaire lorsque le gérant est absent.

き昨日私ki のnoうわたしのふざいちゅう不在中uwatashinofuzaichuu にniきゅうゆう旧友kyuuyuu がgaたず訪tazu ねne てteき来ki てte くku れre たta 。.

Hier, j'ai eu un vieil ami à moi qui m'a appelé en mon absence.

あa なna たta がgaふざい不在fuzai のnoま間ma 、,だれ誰dare がga あa なna たta のnoねこ猫neko のnoせわ世話sewa をwo すsu るru のno かka 。.

Qui gardera votre chat pendant votre absence ?

ちち父chichi はhaしょうよう商用shouyou でdeふざい不在fuzai でde すsu 。.

Mon père est absent pour affaires.

わたし私watashi はhaかのじょ彼女kanojo がgaふざい不在fuzai なna のno でdeしつぼう失望shitsubou しshi たta 。.

J'étais déçu qu'elle ne soit pas à la maison.

ピpi ー- タta ー- はhaこんふざい今不在konfuzai でde すsu 。.

Peter n'est pas là maintenant.

きょう今日kyou はhaじょしゅ助手joshu がgaふざい不在fuzai なna んn だda

Mon assistant est absent aujourd'hui.

すsu みmi まma せse んn 、,ふざい不在fuzai のno よyo うu でde すsu 。.

Désolé monsieur, j'ai peur qu'il ne soit pas là.

わたしたち私達watashitachi はhaかのじょ彼女kanojo がgaふざい不在fuzai だda ったtta のno でdeしつぼう失望shitsubou しshi たta 。.

Nous avons été déçus de son absence.

かれ彼kare らra がgaきゅうか休暇kyuuka でdeふざい不在fuzai のnoま間ma 、,きんじょ近所kinjo のnoひと人hito たta ちchi がgaいぬ犬inu のnoせわ世話sewa をwo しshi てte あa げge たta 。.

Pendant qu'ils étaient en vacances, leurs voisins s'occupaient du chien.

あa いi にni くku 、,かのじょ彼女kanojo はhaふざい不在fuzai でde すsu 。.

Malheureusement, elle est absente.