Résultats de Recherche "人前" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

présence d’autres personnes; compagnie; regards du public; le public; le monde; part ; portion; en présence d'autrui; en public

人前

「ひとまえにんまえ」

名 nom

Présence d’autres personnes, compagnie.

Regards du public, le public, le monde.

part (compteur pour la nourriture); portion

en présence d'autrui; en public

Mazii Dict

Exemples:

ひとまえ人前hitomae でdeわたし私watashi をwoぶじょく侮辱bujoku しshi なna いi でde くku れre 。.

Ne m'insulte pas en compagnie.

ひとまえ人前hitomae でde はha はha っきkki りri とtoもの物mono をwo いi わwa なna けke れre ばba なna りri まma せse んn 。.

Vous devez parler clairement en compagnie.

ひとまえ人前hitomae でde はhaぎょうぎ行儀gyougi よyo くku しshi なna さsa いi 。.

Tenez-vous bien en compagnie.

ひとまえ人前hitomae でdeかれ彼kare をwoひ冷hi やya かka すsu なna んn てteきみ君kimi はhaいじわる意地悪ijiwaru だda 。.

C'est méchant de ta part de le ridiculiser en public.