Résultats de Recherche "今度" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

今度

cette fois-ci; la prochaine fois; récemment; tout dernièrement; maintenant; à présent; plus tard; cette fois; à présent; maintenant; la prochaine fois; une autre fois; prochainement; d'ici peu; bientôt; récemment; précédent; dernier

Suggestion

今度限り

pour cette fois seulement

今一度

une fois de plus

今年度

cette année; cette année fiscale; cette année scolaire

今が今

juste maintenant

今

le temps présent; ajoute au sens des mots qu’il précède une notion d’actualité; maintenant; à présent; l'heure actuelle; actuellement; en ce moment; bientôt; tout de suite; immédiatement; le... actuel; ce; ... d'aujourd'hui

Détails du Mot

今度

「こんど」

名 nom

Cette fois-ci.

La prochaine fois.

Récemment, tout dernièrement.

Maintenant, à présent.

Plus tard.

cette fois; à présent; maintenant

Mazii Dict

Exemples:

こんど今度kondo はhaなに何nani をwoぬす盗nusu んn だda ？?

Qu'est-ce que tu as volé cette fois-ci ?

こんど今度kondo はha どdo んn なnaばかけいかく馬鹿計画bakakeikaku だda ？?

Qu'est-ce que tu vas m'avoir inventé cette fois-ci ?

こんど今度kondo はha おoまえ前mae がgaなや納屋naya だda

Tu vas à la grange cette fois-ci.

こんどあ今度会kondoa うu とto きkiへんじ返事henji をwo くku だda さsa いi 。.

La prochaine fois que je vous vois, donnez-moi votre réponse.

こんど今度kondo こko そso はha ミmi スsu をwo しshi なna いi よyo うu にni しshi よyo うu 。.

J'essaierai de ne pas faire d'erreur la prochaine fois.

こんどかのじょ今度彼女kondokanojo にniあ会a わwa れre たta らra よyo ろro しshi くku おoつた伝tsuta えe くku だda さsa いi 。.

La prochaine fois que vous la verrez, offrez-lui mes meilleurs vœux.

こんど今度kondo はha あa のnoこ子ko はhaなに何nani をwo ねne らra ってtte いi るru のno かka 。.

Qu'est-ce que l'enfant fait maintenant?

こんど今度kondo はhaゆび指yubi をwo ポpo ケke ットtto のnoなか中naka にniい入i れre てteけいさん計算keisan しshi てte みmi よyo うu 。.

Maintenant, mets tes mains dans tes poches.

こんど今度kondo はhaみなみ南minami にni

Et maintenant au sud sur Renfrew.

Dictionnaire