Résultats de Recherche "仕方がない" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

仕方がない

ça ne peut pas être aidé; c'est inévitable; ça ne sert à rien; je ne peux pas le supporter; être impatient; être ennuyé; on ne peut rien y faire; c'est inévitable; c'est inutile; pas supportable; être impatient; étant ennuyé; être irrité

Suggestion

仕方ない

on n'y peut rien; c'est inévitable; ça ne sert à rien; je ne peux pas le supporter; impatient; agacé

仕方が無い

être impatient; être irrité; c'est inévitable; on ne peut rien y faire; pas supportable; on ne peut rien y faire; c'est inévitable; c'est inutile; pas supportable; être impatient; étant ennuyé; être irrité

仕方

attitude; tenue; conduite vis-à-vis des autres; manières; manière de procéder; recette; méthode; mode de procédure; moyen; système; procédé; geste; gesticulation; méthode; manière; moyen

仕方のない

ça ne peut pas être aidé; c'est inévitable; ça ne sert à rien; je ne peux pas le supporter; être impatient; être ennuyé

仕方なく

impuissant; à contrecœur; en dernier recours

Détails du Mot

仕方がない

「しかたがない」

expression, adjectif en -i

ça ne peut pas être aidé, c'est inévitable, ça ne sert à rien, je ne peux pas le supporter, être impatient, être ennuyé

on ne peut rien y faire; c'est inévitable; c'est inutile; pas supportable; être impatient; étant ennuyé; être irrité

Mazii Dict

Exemples:

ふる古furu いiほうほう方法houhou にni こko だda わwa ってtte もmoしかた仕方shikata がga なna いi 。.

Il ne sert à rien d'essayer de s'en tenir aux anciennes méthodes.

しかた仕方shikata がga なna いi 、,こま困koma ったtta こko とto だda がga 、,なん何nan とto かka うu まma くkuの乗no りriき切ki ろro うu 。.

Il ne peut pas être aidé. Tirons le meilleur parti du mauvais travail.

おい甥oi っこ子ko とtoめい姪mei っこ子ko がgaあそ遊aso びbi にniき来ki たta のno はha いi いi がga 、,あさ朝asa かka らraばん晩ban まma でde どdo たta ばba たta とtoかちゅう家中kachuu をwoはし走hashi りriまわ回mawa りri 、, うu るru さsa くku てteしかた仕方shikata がga なna いi 。.

C'est super que mon neveu et ma nièce soient venus jouer, mais ils sont tellement ennuyeuxfaire un tel vacarme dans toute la maison toute la journée que je ne peux pas le supporter.

Dictionnaire