Résultats de Recherche "伝染" – Japanese Sentence

Résultat

でんせんびょう伝染病densenbyou ？?

Une épidémie ?

でんせんびょう伝染病densenbyou だda ってtte さsa 。.

Il, euh, a dit que c'était contagieux.

でんせんびょう伝染病densenbyou がgaはっせい発生hassei しshi たta 。.

Une épidémie s'est déclarée.

でんせんびょう伝染病densenbyou がgaまんえん蔓延man'en しshi てte おo るru

La peste est partout.

でんせんびょう伝染病densenbyou がgaふい不意fui にni そso のnoまち町machi をwoおそ襲oso ったtta 。.

Une maladie contagieuse s'abattit sur la ville.

-- でんせんびょう伝染病densenbyou ??

- La peste ?

そso のnoでんせんびょうかんじゃ伝染病患者densenbyoukanja はhaた他ta のnoかんじゃ患者kanja かka らraかくり隔離kakuri さsa れre たta 。.

Le cas infectieux a été isolé des autres patients.

かぜ風邪kaze はhaでんせん伝染densen すsu るru 。.

Les rhumes sont contagieux.

しっしん湿疹shisshin もmoでんせんせい伝染性densensei だda ってtte 。.

L'éruption cutanée est, euh, aussi incroyablement contagieuse.

かのじょ彼女kanojo はhaでんせんびょう伝染病densenbyou をwoわずら患wazura ってtte いi るru 。.

Elle souffre d'une maladie contagieuse.

しんこく深刻shinkoku なnaでんせんびょう伝染病densenbyou がgaぺきん北京pekin でdeはっせい発生hassei しshi たta 。.

Une grave épidémie s'est déclarée à Pékin.

あa らra ゆyu るruでんせんびょう伝染病densenbyou がgaうつ移utsu るru とto はhaかぎ限kagi らra なna いi 。.

Toutes les maladies infectieuses ne sont pas contagieuses.

われわれ我々wareware はhaびょうき病気byouki のnoでんせん伝染densen をwo くku いi とto めme なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

Nous devrions contrôler la propagation de la maladie.

おo たta ふfu くku かka ぜze はhaでんせんびょう伝染病densenbyou でde あa るru 。.

Les oreillons sont une maladie infectieuse.

かれ彼kare のnoじんそく迅速jinsoku なnaこうどう行動koudou にni よyo りriでんせんびょう伝染病densenbyou をwoふせ防fuse ぐgu こko とto がga でde きki たta 。.

Son action rapide a empêché une épidémie.