Dictionnaire

朱元璋は激高して、「余盡江西数万兵、腰間寶剣摁留腥、野僧不識山河主、只管叨叨問姓名」という漢詩を残して去った。そして、この詩を読んだ僧侶は以下のような詩を書き、返事とした。「御筆題詩不敢留、留時惟恐鬼神愁、好将江水頻頻洗、猶有毫光射斗牛」。その後、朱元璋はこの詩を読んで、僧侶を罰するのを取りやめた。