Résultats de Recherche "保管" – Japanese Sentence

Résultat

ほかんばしょ保管場所hokanbasho はhaだれ誰dare でde もmoい入i れre るru のno ？?

Ces endroits ne sont pas réglementés ?

しょうこほかんしょ証拠保管所shoukohokansho のnoごうとう強盗goutou かka ？?

C'est le braquage de Center Street ?

しょうこほかんこ証拠保管庫shoukohokanko でde さいげん再現saigen しshi まma すsu よyo

- Autant te le montrer. Je vais préparer une démonstration dans le garage.

じじつ事実jijitsu をwoほかん保管hokan すsu るruくうかん空間kuukan だda

Un espace de stockage pour des faits.

ざいこ在庫zaiko をwoほかん保管hokan しshi てte いi るruところ所tokoro

Où il garde son stock.

しょうこひんほかん証拠品保管shoukohinhokan はha ぜったい絶対zettai なna んn だda

La conservation des preuves est sacrée.

けんきゅうしつ研究室kenkyuushitsu でdeほかん保管hokan しshi てte たta

Je les garde dans mon bureau.

きょうてん経典kyouten なna どdo がgaほかん保管hokan さsa れre てte るru わwa

Reliques et écritures sont placés là.

じむようびひん事務用備品jimuyoubihin をwoほかんしつ保管室hokanshitsu にniほかん保管hokan すsu るru よyo うu にniひしょ秘書hisho にni いi ってtteくだ下kuda さsa いi 。.

Veuillez demander au secrétariat de stocker les fournitures de bureau dans la salle de stockage.

りょうしゅうしょ領収書ryoushuusho はhaかなら必kanara ずzuほかん保管hokan しshi てte くku だda さsa いi 。.

Assurez-vous de conserver le reçu.

いま今ima はha デde ジji タta ルru でdeほかん保管hokan でde きki るru

Tout est numérique maintenant, compression sans pertes.

きちょうひん貴重品kichouhin はhaぎんこう銀行ginkou にniほかん保管hokan しshi てte あa るru 。.

Les objets de valeur sont sous la garde de la banque.

こko のnoきんこ金庫kinko はhaきちょうひん貴重品kichouhin をwoほかん保管hokan すsu るru たta めme のno もmo のno でde すsu 。.

Ce coffre-fort est destiné à conserver des objets de valeur.

そso のnoしょるい書類shorui にniかん関kan しshi てte はhaわたし私watashi がgaほかん保管hokan しshi てte いi まma すsu 。.

Quant aux papiers, j'en ai la garde.

おoこめ米kome はhaしっけ湿気shikke をwoきら嫌kira いi まma すsu 。.ほかん保管hokan にni はha ごgoちゅうい注意chuui くku だda さsa いi 。.

Le riz n'aime pas l'humidité. Assurez-vous de bien le conserver.

と取to りri にni おo いi でde にni なna るru まma でdeにもつ荷物nimotsu はhaゆうびんきょく郵便局yuubinkyoku でdeほかん保管hokan しshi まma すsu 。.

Le colis sera conservé au bureau de poste jusqu'à ce que vous l'appeliez.

わたし私watashi はhaあづ預azu けke たta スsu ー- ツtsu ケke ー- スsu をwoと取to りri にniてにもつほかんしょ手荷物保管所tenimotsuhokansho へhe とtoむ向mu かka ってtteい行i ったtta 。.

Je me dirigeai vers le bureau des bagages pour récupérer la valise que j'y avais laissée.

もmo しshi あa れre ばba セse イi フfu ティtei ボbo ックkku スsu にniきちょうひん貴重品kichouhin をwoほかん保管hokan しshi たta いi のno でde すsu がga 。.

J'aimerais mettre mes objets de valeur dans un coffre-fort, s'il y en a de disponible.

わたし私watashi はha マma スsu タta ー- コko ピpi ー- をwoかぎ鍵kagi のno かka かka るru とto こko ろro にniほかん保管hokan しshi てte いi まma すsu 。.

Je garde la copie maîtresse sous clé.

あa なna たta にniき来ki たtaゆうびんぶつ郵便物yuubinbutsu はhaと取to りri にniきた来kita らra れre るru まma でdeほかん保管hokan しshi てte おo きki まma すsu 。.

Le courrier pour vous sera retenu jusqu'à ce que vous l'appeliez.