Résultats de Recherche "傷" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

傷

blessure; coupure; entaille; plaie; meurtrissure; contusion; fêlure; fissure; défaut; tache; tare; ébréchure; éraflure; écaille; fissure; fente; fêlure; rayure; taillade; entaille; défaut ; vice ; faiblesse; point faible; tache ; honte; déshonneur; blessé ; préjudice moral

Suggestion

傷さ

peine; douleur; tristesse; souffrance

傷手

blessure grave

傷す

causer de la peine; attrister; faire souffrir

傷書

faux; lettre supposée; pièce fabriquée; livre apocryphe

傷薬

onguent; pommade

Détails du Mot

傷

「しょうきず」

名 nom

Blessure, coupure, entaille, plaie, meurtrissure, contusion.

Fêlure, fissure.

Défaut, tache, tare.

ébréchure; éraflure; écaille; fissure; fente; fêlure; rayure; taillade; entaille

défaut (par ex. de conception); vice (par ex. de forme); faiblesse; point faible

tache (sur sa propre réputation); honte; déshonneur

Mazii Dict

Exemples:

きず傷kizu はha まma だdaなお治nao ってtte いi なna かka ったtta 。.

La blessure n'est pas encore cicatrisée.

きず傷kizu はhaかれ彼kare にni とto ってtteちめいしょう致命傷chimeishou だda ったtta 。.

La blessure lui a été fatale.

きず傷kizu はhaあと後ato でde つtsu けke たta のno かka

La blessure a eu lieu après.

Dictionnaire