Résultats de Recherche "免除" – Japanese Sentence

Résultat

きみ君kimi のnoしゅっせき出席shusseki はhaめんじょ免除menjo すsu るru 。.

Nous vous dispenserons d'y assister.

かれ彼kare はhaへいえき兵役heieki をwoめんじょ免除menjo さsa れre てte いi るru 。.

Il est exempté du service militaire.

かれ彼kare はhaぜいきん税金zeikin をwoめんじょ免除menjo さsa れre てte いi るru 。.

Il est exonéré d'impôts.

かれ彼kare はhaしゃっきん借金shakkin をwoめんじょ免除menjo しshi てte もmo らra ったtta 。.

Il obtint une remise de sa dette.

わたし私watashi のnoしゃっきん借金shakkin をwoめんじょ免除menjo しshi てte くku れre まma せse んn かka 。.

Me pardonneras-tu la dette ?

わたし私watashi はhaくうこう空港kuukou のnoかんぜいめんじょ関税免除kanzeimenjo のno ショsho ッピppi ンn グgu をwoおも思omo うuぞんぶんたの存分楽zonbuntano しshi んn だda 。.

Je me suis livré à des achats hors taxes à l'aéroport.

かれ彼kare はhaのこ残noko りri のnoしごと仕事shigoto をwoめんじょ免除menjo さsa れre たta 。.

Il a été dispensé du reste du travail.

せんせい先生sensei はhaわたし私watashi のnoしけん試験shiken をwoめんじょ免除menjo しshi てte くku れre たta 。.

Le professeur m'a excusé de l'examen.

わたし私watashi はhaちち父chichi のnoしゃっきんへんさい借金返済shakkinhensai をwoめんじょ免除menjo さsa れre たta 。.

J'ai été dispensé de payer la dette de mon père.

か彼女ka のnoじょのかい会jonokai へhe のnoしゅっせき出席shusseki をwoめんじょ免除menjo しshi てte もmo らra ったtta 。.

Elle a été excusée d'assister à la réunion.

わwa たta しshi はha 、,か彼女ka のnoじょのざんぎょう残業jonozangyou をwoめんじょ免除menjo しshi てte やya ったtta 。.

Je l'ai dispensée des heures supplémentaires.

かれ彼kare はhaわたし私watashi のnoしゃっきん借金shakkin をwo どdo うu しshi てte もmoめんじょ免除menjo しshi てte くku れre なna いi だda ろro うu 。.

Il ne pardonnera jamais ma dette.

きみ君kimi はha こko のnoじゅうだい重大juudai なnaじたい事態jitai のnoせきにん責任sekinin をwoめんじょ免除menjo さsa れre てte いi なna いi よyo 。.

Vous n'êtes pas excusé de la responsabilité de cette situation grave.