Résultats de Recherche "入りたがる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

入る

entrer dans; pénétrer dans; arriver dans. 2. avancer; parvenir; se coucher; s’enfoncer; disparaître; être payé; être réglé; être nécessaire; avoir besoin de; se produire; venir; paraître; s'ajoute à la base indéfinie de certains verbes intransitifs.pour indiquer; que l'action se produit de l'extérieur à l'intérieur.ー; pénétrer dans; rentrer; entrer; pénétrer; s'introduire; joindre; s'inscrire; devenir membre de; contenir; tenir; accueillir; percevoir; obtenir; recevoir; marquer

Suggestion

力が入る

être rempli de force; être rempli d'efforts; être sous tension; être sous pression; être enthousiasmé par; être fatigué

身が入る

faire de son mieux; s'enthousiasmer; s'y investir

熱が入る

s'intéresser à; se passionner pour

メスが入る

opérer; nettoyer; enquêter; prendre des mesures drastiques

柝が入る

claquement de claquettes en bois signalant le début ou la fin d'une représentation

Détails du Mot

入る

「いるはいる」

動 verbe intransitif

Entrer dans, pénétrer dans, arriver dans. 2. Avancer, parvenir.

Se coucher, s’enfoncer, disparaître (soleil, lune).

Être payé, être réglé.

Être nécessaire, avoir besoin de.

Se produire, venir, paraître,

S'ajoute à la base indéfinie de certains verbes intransitifs.pour indiquer, que l'action se produit de l'extérieur à l'intérieur.ー

Mazii Dict

Dictionnaire