Résultats de Recherche "全体" – Japanese Sentence

Résultat

ぜんたいしせつ全体施設zentaishisetsu をwoけんさく検索kensaku しshi まma すsu 。.

Pour fouiller l'ensemble des lieux.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にniみじか短mijika くku しshi てteくだ下kuda さsa いi 。.

Coupez court partout.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にni はhaよていどお予定通yoteidoo りri でde すsu 。.

Dans l'ensemble, nous sommes dans les temps.

ぜんたい全体zentai はhaぶぶん部分bubun のnoそうわ総和souwa にniまさ勝masa るru 。.

Le tout est plus grand que la somme de ses parties.

ぜんたい全体zentai はhaぶぶん部分bubun かka らra なna ってtte いi るru 。.

Un tout est composé de parties.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にniみ見mi れre ばbaせいこう成功seikou だda ったtta 。.

Dans l'ensemble, ce fut un succès.

ぜんたい全体zentai とto しshi てte 、,えんそく遠足ensoku はhaたの楽tano しshi かka ったtta 。.

Dans l'ensemble, l'excursion a été agréable.

ぜんたいてき全体的zentaiteki なnaじょうきょう状況joukyou はhaわたしたち私達watashitachi にniゆうり有利yuuri だda 。.

La situation générale nous est avantageuse.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にni はha うu まma くku やya ってtte いi まma すsu 。.

Nous avons été bien, dans l'ensemble.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にni みmi るru とto 、,きみ君kimi のnoかんが考kanga えe はha よyo ろro しshi いi 。.

Dans l'ensemble, votre idée est bonne.

ぜんたい全体zentai とto しshi てte 、, そso のnoけいかく計画keikaku はhaよ良yo いi よyo うu でde すsu 。.

Dans l'ensemble, le plan semble bon.

ぜんたいてき全体的zentaiteki にniみ見mi てte そso れre はha よyo いiほん本hon だda とtoおも思omo ったtta 。.

Dans l'ensemble, j'ai trouvé que c'était un bon livre.

ぜんたい全体zentai とto しshi てteこくみん国民kokumin はhaせいじかいかく政治改革seijikaikaku にniさんせい賛成sansei でde あa るru 。.

La nation dans son ensemble est en faveur d'une réforme politique.

からだぜんたい体全体karadazentai がga だda るru いi でde すsu 。.

Tout mon corps est lourd.

まちぜんたい町全体machizentai がgaすいぼつ水没suibotsu しshi たta 。.

Toute la ville était sous l'eau.

しゅうぜんたい州全体shuuzentai がgaくら暗kura くku なna ったtta

Toute la province s'est retrouvée dans le noir.

まちぜんたい町全体machizentai がgaていでん停電teiden にni なna ったtta 。.

Toute la ville a été soufflée.

まちぜんたい街全体machizentai がgaひなん避難hinan しshi てte いi るru わwa

La ville est évacué tout.

まちぜんたい町全体machizentai がga とto てte もmo きki れre いi だda ったtta 。.

Toute la ville était très propre.

いったいぜんたいもんだい一体全体問題ittaizentaimondai はhaなに何nani かka 。.

Quel est le problème ?