Résultats de Recherche "公" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

公

justice; droiture; rectitude; traitement égal pour tous; égalité; chose publique; propriété commune; usage commun; sentiment public; évidence publique; état; gouvernement; chose officielle; duc; prince; seigneur; ministre; vous; il; s'ajoute respectueusement à des noms de nobles; amicalement à des noms de connaissances et même ironiquement à des noms de personnes dont on veut ridiculiser les travers; toi; tu; pote; copain; monarque; seigneur; dirigeant; souverain; maître; formel; gouvernemental; officiel; ouvert; publique

Suggestion

公公然

très ouvertement

公地公民

propriété étatique complète de la terre et des citoyens

公租公課

impôts et charges publiques

熊公八公

le joe moyen; votre mec sympa moyen; joe blow; joe bloggs

公的公開識別子

identifiant public formel

Détails du Mot

公

「こうおおやけきみ」

名 nom

Justice, droiture, rectitude.

Traitement égal pour tous, égalité.

Chose publique, propriété commune.

Usage commun, sentiment public.

Évidence publique.

État, gouvernement, chose officielle.

Mazii Dict

Exemples:

こうへい公平kouhei にniひょうか評価hyouka すsu るru とto 、,かれ彼kare はha いi いiしごと仕事shigoto をwo しshi てte いi るru 。.

Pour lui rendre justice, il a fait du bon travail.

こうへい公平kouhei にniい言i うu とto 、,かれ彼kare はhaゆうのう有能yuunou なnaおとこ男otoko だda 。.

Pour lui rendre justice, c'est un homme capable.

こうへい公平kouhei にniひょう評hyou すsu れre ばba 、,かれ彼kare はhaしんらい信頼shinrai でde きki るruおとこ男otoko だda 。.

Pour lui rendre justice, c'est un homme fiable.

こうしゃく公爵koushaku のnoむすこ息子musuko はha まma だdaい生i きki てte るru ？?

Le fils du duc est-il toujours vivant?

こうしき公式koushiki なnaかたが肩書kataga きki はhaさいばんちょう裁判長saibanchou だda

Vous êtes le juge en chef, pour votre titre officiel.

こうきょう公共koukyou のnoば場ba でdeきつえん喫煙kitsuen はhaひか控hika えe てte くku だda さsa いi 。.

Veuillez vous abstenir de fumer dans les lieux publics.

こうえん公園kouen でde おoべんとう弁当bentou をwoた食ta べbe まma せse んn かka 。.

Que diriez-vous de déjeuner dans le parc ?

Dictionnaire