Résultats de Recherche "出て行く" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

出て行く

sortir et s'en aller; partir

出る

sortir; aller dehors; partir; sortir de; provenir de; être produit à; apparaître; paraître; percer; se lever; être célèbre; être exporté; être publié; apparaître dans; assister; faire acte de présence; arriver à; déboucher sur; commencer; sortir de; partir; sortir; s'en aller; quitter; partir ; sortir; s'en aller; quitter; démarrer; établir; déborder de; dépasser de; éclater; survenir; débuter; commencer; provenir; être produit; venir de; résulter de; dériver de; être donné; obtenir; recevoir; être offert; être fourni; être présenté; être soumis; être remis; être rendu; être payé; répondre; adopter ; agir; se comporter; prendre ; gagner; acquérir; couler ; s'écouler; saigner; obtenir un diplôme; avancer; venir à; accéder à; conduire à; mener à; atteindre; apparaître; sortir; émerger; jaillir; émaner; s'échapper; faire surface; sortir; être trouvé; être détecté; être découvert; être exposé; être montré; être présenté; paraître ; être publié; être annoncé; être émis; être inscrit; sortir; assister; participer; prendre part; se présenter à ; jouer dans; passer; être déclaré; être exprimé; être posé; être relevé; être soulevé; vendre; excéder; dépasser

Suggestion

出る所に出る

aller partout où l'on doit aller

打って出る

faire une sortie pour aller attaquer des assiégeants; se présenter comme candidat pour; se mettre sur les rangs pour; briguer. giin no kōhosha to shite ― ut― briguer un siège à la chambre des députés

出る前

avant de sortir

買って出る

faire du bénévolat; relever un défi

缶出る

se pousser dehors sur les genoux

Détails du Mot

出て行く

「でてゆくでていく」

verbe godan (iku/yuku)

sortir et s'en aller, partir

Mazii Dict

Exemples:

わたし私watashi たta ちchi はhaかれ彼kare にni すsu ぐgu にniで出de てteい行i くku よyo うu にniい言i わwa れre たta 。.

Il nous a dit de quitter la pièce immédiatement.

おoかあ母kaa さsa んn はha いi らra いi らra しshiはじ始haji めme るru とto 、,そっちょく率直sotchoku にni でde もmo やya さsa しshi くku 、,へや部屋heya かka らraで出de てteい行i くku よyo うu にni ベbe スsu にniい言i いi まma すsu 。.

La mère devient irritée et franchement, mais doucement, dit à Beth de quitter lechambre.

Dictionnaire