Résultats de Recherche "出世" – Japanese Sentence

Résultat

しゅっせ出世shusse のnoあしが足掛ashiga かka りri をwo つtsu かka むmu 。.

Prendre pied dans la société.

しゅっせ出世shusse しshi たta いi のno なna らra 、,どりょく努力doryoku をwo おo そso れre てte はha なna らra なna いi 。.

Si vous voulez avancer dans le monde, vous ne devez pas reculer devant l'effort.

しゅっせ出世shusse すsu るru つtsu もmo りri なna らra ばba もmo っとttoいっしょうけんめい一生懸命isshoukenmei にniはたら働hatara きki なna さsa いi 。.

Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez plus dur.

しゅっせ出世shusse すsu るru たta めme にni はhaせっきょくてき積極的sekkyokuteki なnaにんげん人間ningen でde なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

Il faut être agressif pour réussir.

しゅっせ出世shusse しshi たta いi とtoおも思omo うu なna らraこううん幸運kouun とtoいっしょうけんめいはたら一生懸命働isshoukenmeihatara くku こko とto がgaひつよう必要hitsuyou だda 。.

La chance et le travail acharné sont nécessaires si vous voulez avancer dans la vie.

かれ彼kare のnoしゅっせ出世shusse はhaいか濤怒濤ika濤のnoいきお勢ikio いi だda 。.

Sa carrière progresse à pas de géant.

かれ彼kare はhaしゅっせ出世shusse すsu るru のno をwoのぞ望nozo んn でde いi るru 。.

Il veut progresser dans le monde.

かれ彼kare はhaしゅっせ出世shusse しshi てteさいご最後saigo にni はhaだいとうりょう大統領daitouryou にni なna ったtta 。.

Sa carrière a culminé à la présidence.

かれ彼kare はhaしゅっせ出世shusse しshi たta いi なna んn てteおも思omo ってtte いi なna いi よyo うu だda 。.

Il ne semble pas vouloir avancer.

なに何nani がgaしゅっせ出世shusse のnoしょうがい障害shougai にni なna ってtte いi るru のno かkaわ分wa かka らra なna かka ったtta 。.

Il ne comprenait pas ce qui l'empêchait de réussir dans la vie.

ひと人hito のnoしゅっせ出世shusse はhaう生u まma れre なna がga らra のnoさいのう才能sainou とto はha ほho とto んn どdoかんけい関係kankei なna いi 。.

Le succès dans la vie n'a pas grand-chose à voir avec son don inné.

りっしんしゅっせ立身出世risshinshusse とto いi ったtta こko とto はha 、,さいきん最近saikin でde はha はha やya らra なna くku なna ったtta ねne 。.

Ces derniers temps, il n'est plus si à la mode de mesurer le succès à l'échelle à laquelle vous gravissez les échelonséchelle d'entreprise.

かれ彼kare はhaりっしんしゅっせ立身出世risshinshusse しshi たta 。.

Il a réussi dans la vie.

かれ彼kare はhaかなら必kanara ずzuしゅっせ出世shusse すsu るru だda ろro うu 。.

Il sera sûr d'avancer dans la vie.

かれ彼kare はhaりっしんしゅっせ立身出世risshinshusse のno たta めme にniたいへん大変taihen なnaどりょく努力doryoku をwo しshi たta 。.

Il a fait de grands efforts pour réussir dans la vie.

かれ彼kare はhaひじょう非常hijou にniしゅっせ出世shusse しshi たta 。.

Il a obtenu un grand succès dans la vie.

かれ彼kare はhaじりき自力jiriki でdeしゅっせ出世shusse しshi たta 。.

Il a fait son chemin dans la vie.

かれ彼kare はhaだいじん大臣daijin にniしゅっせ出世shusse しshi たta 。.

Il se dirigea vers le ministre.

かれ彼kare はhaしだい次第shidai にniしゅっせ出世shusse しshi たta 。.

Il a gravi les échelons.

かれ彼kare はhaりっぱ立派rippa にniしゅっせ出世shusse しshi たta 。.

Il a bien réussi sa vie.