Résultats de Recherche "力める" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

力む

faire tous ses efforts; tirer vanité de sa force ou de sa position; faire ostentation de sa force; se vanter; se faire fort de; faire le brave; faire le fier-à-bras; se donner un air d’importance; se montrer; se pavaner d’un air orgueilleux et méprisant; bluffer; crâner; faire tous ses efforts

力める

s'efforcer ; essayer; lutter; faire un effort; se dépenser pour; se donner de la peine; être assidu; être engagé

Suggestion

力めて

fais un effort! travaille dur

力を込める

mettre sa force dans

極力努める

faire de son mieux

斜め応力

contrainte oblique

力

force musculaire; pouvoir dynamiqne; force mécanique; puissance; autorité; capacité de rendement influence; efficacité; vertu; résultat d’un effort; effet; secours; aide; assistance; capacité de résistance; courage; valeur; énergie; violence; brutalité; emphase; dénomination du radical 19 du dictionnaire chinois de k'anghi; énergie; force; vigueur; capacité; aptitude; compétence; maitrise; faculté; efficacité; effet; effort; peine; pouvoir; autorité; influence; bons offices; agence; soutien; support; appui; aide; assistance; insistance; emphase; moyens; ressources; force; puissance; pouvoir; aptitude; capacité

Détails du Mot

力む

「りきむ」

動 verbe intransitif

Faire tous ses efforts.

Tirer vanité de sa force ou de sa position, faire ostentation de sa force, se vanter, se faire fort de, faire le brave, faire le fier-à-bras, se donner un air d’importance, se montrer, se pavaner d’un air orgueilleux et méprisant.

bluffer; crâner; faire tous ses efforts

Mazii Dict

Dictionnaire