Résultats de Recherche "医師" – Japanese Sentence

Résultat

いし医師ishi はhaしんせつ親切shinsetsu だda ったtta

Mais le docteur a eu la gentillesse de faire un croquis.

いしめんきょじょう医師免許状ishimenkyojou をwoうしな失ushina ったtta

Il a perdu sa licence de médecine pour avoir caché les effets secondaires.

いし医師ishi はhaあか赤aka んnぼう坊bou をwoしんさつ診察shinsatsu しshi たta 。.

Le médecin a examiné le bébé.

いし医師ishi はhaかのじょ彼女kanojo にniくすり薬kusuri をwoしょほう処方shohou しshi たta 。.

Le médecin lui a prescrit un médicament.

いし医師ishi のno いi うuとお通too りri にni しshi なna さsa いi 。.

Vous feriez mieux de faire ce que le médecin vous a conseillé.

いし医師ishi たta ちchi はhaびょうき病気byouki とtoたたか闘tataka ってtte いi るru 。.

Les médecins luttent contre la maladie.

いし医師ishi はhaかのじょ彼女kanojo のno けke がga のnoちりょう治療chiryou をwo しshi たta 。.

Le médecin a soigné sa blessure.

いし医師ishi はhaはな鼻hana とtoくち口kuchi にniしろ白shiro のno マma スsu クku をwo しshi てte いi たta 。.

Les médecins portaient des masques blancs sur la bouche et le nez.

いし医師ishi のnoことば言葉kotoba はha そso のnoかんじゃ患者kanja をwoあんしん安心anshin さsa せse たta 。.

Les propos du médecin ont rassuré le patient.

いし医師ishi はha すsu ぐgu にniしゅじゅつ手術shujutsu をwo すsu るruこと事koto にniき決ki めme たta 。.

Le médecin a décidé d'opérer immédiatement.

いしたち医師達ishitachi はhaがん癌gan とto のnoたたか戦tataka いi でdeだいやくしん大躍進daiyakushin をwoと遂to げge たta 。.

Les médecins ont fait de grands progrès dans leur lutte contre le cancer.

いし医師ishi のnoけいこく警告keikoku でdeきんしゅ禁酒kinshu のnoけつい決意ketsui がgaかた固kata くku なna ったtta 。.

L'avertissement du médecin a renforcé ma résolution d'arrêter de boire.

いし医師ishi のnoなまえ名前namae とtoでんわばんごう電話番号denwabangou をwoおし教oshi えe てte くku だda さsa いi 。.

Pourriez-vous me donner le nom et le numéro de téléphone d'un médecin?

いしだん医師団ishidan はha もmo うuいちどしゅじゅつ一度手術ichidoshujutsu をwoおこな行okona うu のno をwoこば拒koba んn だda 。.

Les médecins ont refusé de pratiquer une deuxième opération.

いし医師ishi はhaかれ彼kare にni アa ルru コko ー- ルru のnoりょう量ryou をwoへ減he らra すsu よyo うu にni いi ったtta 。.

Le médecin lui a conseillé de réduire sa consommation d'alcool.

いし医師ishi はhaかのじょ彼女kanojo にniきゅうか休暇kyuuka をwo とto るru よyo うu にniちゅうこく忠告chuukoku しshi たta 。.

Le médecin lui a conseillé de prendre des vacances.

いし医師ishi はhaむずか難muzuka しshi いiしゅじゅつ手術shujutsu にni つtsu いi てte じji っくkku りriかんが考kanga えe たta 。.

Le médecin envisagea l'opération difficile.

いし医師ishi はhaけんこう健康kenkou にni つtsu いi てteわれわれ我々wareware にniじょげん助言jogen しshi てte くku れre るru 。.

Les médecins nous conseillent sur notre santé.

いし医師ishi がgaかんじゃ患者kanja をwo よyo くkuみ診mi てte くku れre たta のno でdeかいふく回復kaifuku しshi たta 。.

Le traitement attentif de la patiente par le médecin a permis sa guérison.

いし医師ishi でde あa るru こko とto がgaりょこうちゅうおお旅行中大ryokouchuuoo いi にniやく役yaku にniた立ta ったtta 。.

Être médecin m'a beaucoup aidé pendant le voyage.