Résultats de Recherche "又" – Japanese Sentence

Résultat

また又mata はha ・/ ・/ だれ誰dare かka がga ・/ ・/

Ou quelqu'un

また又mata 、,ほほえ微笑hohoe むmuきょうだいたち兄弟達kyoudaitachi

Ou le sourire d'un frère ?

また又mata はha 　だれ誰dare かka のnoでんわ電話denwa にni

Ou à un téléphone de quelqu'un d'autre.

また又mata しshi てte もmoかのじょ彼女kanojo はhaちこく遅刻chikoku しshi たta 。.

Elle était encore une fois en retard.

また又mata おoあ会a いi でde きki てte うu れre しshi いi 。.

Je suis très heureux de vous revoir.

また又mata コko ンn ビbi がgaく組ku めme るru のno でdeうれ嬉ure しshi いi

Je serais ravi de rejoindre le bateau.

またらいねんあ又来年会matarainen'a えe るru とto いi いi でde すsu ねne 。.

J'espere te revoir l'année prochaine.

また又mata しshi てte もmo かka れre はhaしけん試験shiken にniお落o ちchi たta 。.

Il a de nouveau échoué à l'examen.

また又mata しshi てte もmoし死shi をwoまぬか免manuka れre るru こko とto がga でde きki たta 。.

Une fois de plus, j'ai pu échapper à la mort.

またが又貸mataga しshi しshi なna いiじょうけん条件jouken でde こko のno ＣＣＤＤをwoか貸ka しshi てte あa げge よyo うu 。.

Je vous prêterai ce CD à condition que vous ne le prêtiez à personne d'autre.

でde はhaまたあ又会mataa いi まma しょsho うu 。.

À plus tard!

かなら必kanara ずzuまた又mata のnoきかい機会kikai がgaく来ku るru 。.

Il y a toujours une prochaine fois.

ほん本hon をwoまたが又貸mataga しshi しshi てte はha いi けke なna いi 。.

Ne prêtez pas un livre emprunté à un autre.

かれ彼kare はhaまたりょこう又旅行mataryokou にniで出de かka けke まma しshi たta 。.

Il repart en voyage.

かいき会期kaiki はhaまたえんちょう又延長mataenchou さsa れre るru でde あa ろro うu 。.

La session sera à nouveau prolongée.

あした明日ashita はhaまたあつ又暑mataatsu くku なna るru のno でde しょsho うu かka 。.

Fera-t-il encore chaud demain ?

いちなんさ一難去ichinansa ってtteまたいちなん又一難mataichinan 。.

Hors de la poêle et dans le feu.

なんにん何人nannin もmo 、,ごうもんまた拷問又goumonmata はhaざんぎゃく残虐zangyaku なna 、,ひじんどうてき非人道的hijindouteki なnaも若mo しshi くku はhaくつじょくてき屈辱的kutsujokuteki なnaとりあつかいも取扱若toriatsukaimo しshi くku はhaけいばつ刑罰keibatsu をwoう受u けke るru こko とto はha なna いi 。.

Nul ne sera soumis à la torture ni à des actes cruels, inhumains ou dégradantstraitement ou punition.

わたし私watashi はha こko のnoじょうほう情報jouhou をwoまたぎ又聞matagi きki でdeし知shi ったtta のno でdeまちが間違machiga ってtte いi るru かka もmo しshi れre なna いi 。.

J'ai eu cette information de seconde main, donc je peux me tromper.

かれ彼kare はhaじょうほう情報jouhou をwo すsu べbe てteまたぎ又聞matagi きki でdeえ得e たta 。.

Il a obtenu toutes ses informations de sources secondaires.

Dictionnaire

Résultat