Résultats de Recherche "又は" – Japanese Sentence

Résultat

また又mata はha ・/ ・/ だれ誰dare かka がga ・/ ・/

Ou quelqu'un

また又mata はha 　だれ誰dare かka のnoでんわ電話denwa にni

Ou à un téléphone de quelqu'un d'autre.

なんにん何人nannin もmo 、,ごうもんまた拷問又goumonmata はhaざんぎゃく残虐zangyaku なna 、,ひじんどうてき非人道的hijindouteki なnaも若mo しshi くku はhaくつじょくてき屈辱的kutsujokuteki なnaとりあつかいも取扱若toriatsukaimo しshi くku はhaけいばつ刑罰keibatsu をwoう受u けke るru こko とto はha なna いi 。.

Nul ne sera soumis à la torture ni à des actes cruels, inhumains ou dégradantstraitement ou punition.

さsa らra にni 、,こじん個人kojin のnoぞく属zoku すsu るruくにまた国又kunimata はhaちいき地域chiiki がgaどくりつこく独立国dokuritsukoku でde あa るru とto 、,しんたくとうちちいき信託統治地域shintakutouchichiiki でde あa るru とto 、,ひじちちいき非自治地域hijichichiiki でde あa るru とto 、,また又mata はhaた他ta のno なna んn らra かka のnoしゅけんせいげん主権制限shukenseigen のnoした下shita にni あa るru とto をwoと問to わwa ずzu 、, そso のnoくにまた国又kunimata はhaちいき地域chiiki のnoせいじじょう政治上seijijou 、,かんかつじょうまた管轄上又kankatsujoumata はhaこくさいじょう国際上kokusaijou のnoちい地位chii にniもと基moto づzu くku いi かka なna るruさべつ差別sabetsu もmo しshi てte はha なna らra なna いi 。.

En outre, aucune distinction ne doit être faite sur la base de la politique,statut juridictionnel ou international du pays ou du territoire vers lequelappartient à la personne, qu'elle soit indépendante, de confiance, non autonome ou soustoute autre limitation de souveraineté.

こko のnoおおいたるい大分類ooitarui にni はha 、,きんゆうぎょうまた金融業又kin'yuugyoumata はhaほけんぎょう保険業hokengyou をwoいとな営itona むmuじぎょうしょ事業所jigyousho がgaぶんるい分類bunrui さsa れre るru 。.

Dans cette vaste catégorie entrent les entreprises qui gèrent des prêts d'argent et des assurancesentreprises.

こko のno よyo うu なna 犯罪はhaんざいはばっきん罰金nzaihabakkin おo よyo びbiとうごくまた投獄又tougokumata はha そso のno いi ずzu れre かka でdeばっ罰ba せse らra れre るru 。.

Une telle infraction est punie d'une amende et/ou d'une peine d'emprisonnement.

すsu べbe てteじん人jin はha 、,じんしゅ人種jinshu 、,ひふ皮膚hifu のnoいろ色iro 、,せい性sei 、,げんご言語gengo 、,しゅうきょう宗教shuukyou 、,せいじじょう政治上seijijou そso のnoた他ta のnoいけん意見iken 、,こくみんてきも国民的若kokumintekimo しshi くku はhaしゃかいてきしゅっしん社会的出身shakaitekishusshin 、,ざいさん財産zaisan 、,もんち門地monchi そso のnoた他ta のnoちいまた地位又chiimata はha こko れre にniるい類rui すsu るru いi かka なna るruじゆう事由jiyuu にni よyo るruさべつ差別sabetsu をwo もmoう受u けke るru こko とto なna くku 、, こko のnoせんげん宣言sengen にniかか掲kaka げge るru すsu べbe てte のnoけんり権利kenri とtoじゆう自由jiyuu とto をwoきょうゆう享有kyouyuu すsu るru こko とto がga でde きki るru 。.

Toute personne a droit à tous les droits et libertés énoncés dans la présenteDéclaration, sans distinction d'aucune sorte, telle que race, couleur, sexe,langue, religion, opinion politique ou autre, origine nationale ou sociale,propriété, naissance ou autre statut.

Dictionnaire

Résultat