Résultats de Recherche "取り戻す" – Japanese Sentence

Résultat

と取to りriもど戻modo すsu こko とto がga でde きki たta

Nous avons pu leur reprendre le matériel.

と取to りriもど戻modo すsuめんどう面倒mendou をwoかんが考kanga えe れre ばba

Entre le récupérer et tout arrêter là, le choix est simple.

ダda グgu をwoと取to りriもど戻modo すsu のno がgaさき先saki だda

Ou on pourrait se concentrer pour récupérer Doug.

こきょう故郷kokyou をwoと取to りriもど戻modo すsu とtoちか誓chika ってtte おo るru

Ils sont déterminés à reprendre leur terre.

おく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu のno はhaむり無理muri だda とtoおも思omo うu 。.

Je pense qu'il n'est pas possible pour nous de rattraper le temps perdu.

けんこう健康kenkou をwoと取to りriもど戻modo すsu のno にniまるいちねん丸一年maruichinen かka かka ったtta 。.

Il m'a fallu une année entière pour recouvrer ma santé.

おく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsuこと事koto がga でde きki れre ばba よyo いi のno にni 。.

J'aimerais pouvoir rattraper le temps perdu.

こko のnoほし星hoshi をwoと取to りriもど戻modo すsu んn だda

On essaie de récupérer les nôtres.

い生i かka しshi てteと取to りriもど戻modo すsuき気ki はhaな無na いi

Nous ne sommes pas reprendre tout le monde.

ベbe ンn ジji ー- をwoと取to りriもど戻modo すsu んn だda

C'est le seul moyen pour récupérer Benji.

わたし私watashi のnoこども子供kodomo をwoと取to りriもど戻modo すsu

Mon enfant dos.

わたし私watashi はha そso れre をwoと取to りriもど戻modo すsuため為tame にniたがく多額tagaku のnoきん金kin をwoはら払hara ったtta 。.

J'ai dû payer une grosse somme d'argent pour le récupérer.

わたし私watashi はhaおく遅oku れre をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme にniいっしょうけんめいべんきょう一生懸命勉強isshoukenmeibenkyou しshi なna くku てte はha なna らra なna いi 。.

Je dois travailler dur pour rattraper le temps perdu.

うば奪uba ったttaもの物mono をwo と取to りriもど戻modo すsu

On va reprendre ce qu'on nous a enlevé.

おoまえ前mae のnoじんせい人生jinsei をwoと取to りriもど戻modo すsu

Tu viens de récupérer ta vie.

うしな失ushina ったttaしんよう信用shin'you をwoと取to りriもど戻modo すsu にni はha

Le chemin sera long pour restaurer ta crédibilité.

うしな失ushina ったttaじかん時間jikan をwoと取to りriもど戻modo すsu たta めme にni 、,わたし私watashi たta ちchi はha いi そso いi だda 。.

Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.

われわれ我々wareware はha シshi ー- ドdo をwoと取to りriもど戻modo すsu

Nous allons récupérer la Semence.

いちどうしな一度失ichidoushina えe ばba 、,けっ決ke しshi てteと取to りriもど戻modo すsu こko とto はha でde きki なna いi だda ろro うu 。.

Une fois parti, vous ne le récupérerez jamais.

なが長naga いiきゅうか休暇kyuuka でdeかれ彼kare はhaけんこう健康kenkou をwoと取to りriもど戻modo すsu だda ろro うu 。.

Les longues vacances lui rendront la santé.