Résultats de Recherche "取る" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

取る

prendre à la main; empoigner; manœuvrer avec la main; réunir; rassembler; collectionner; obtenir; accepter; recevoir; prendre possession de; se procurer; se rendre possesseur de; faire sien; voler; prendre; emporter; enlever; priver de; dépouiller de; déposséder de; confisquer; saisir; prendre; saisir; attraper; capturer; prendre vivant; priver de la vie; faire périr; prendre sur soi; se charger de; répondre de; assumer la responsabilité de; cautionner; garantir; aller recevoir; accueillir; introduire; prendre pour maître que l’on désire servir; choisir pour maître dont on désire recevoir les enseignements; enlever; supprimer; faire disparaître; écarter; faire sortir de; extraire; mettre de côté; conserver jusqu’à réclamation; enlever; ôter; se défaire de; transposer; changer de place; planter à la main; amener; faire entrer; adopter; choisir; s’arrêter à; demander; solliciter; faire exécuter; pratiquer; exercer; établir; installer; fonder; disposer; régler; fixer. 24 produire; fabriquer; transcrire; copier; recopier; reproduire; acheter pour son usage; se munir de; solliciter une distribution de; examiner avant de régler sa conduite; examiner; diagnostiquer; soutenir; maintenir; insister sur; appuyer sur; tenir à quelque chose comme à un principe; comprendre; saisir par l’esprit; concevoir; frapper en cadence; dépenser; perdre; gaspiller; entretenir un hôte; compter; calculer; prendre; ramasser; récolter; gagner; remporter; choisir; voler; dérober; cambrioler; manger; prendre; enlever; concourir ; jouer

Suggestion

引き取る

se retirer; prendre; recevoir chez soi; accueillir; se charger de quelqu'un; se charger d’un détenu mis en liberté; recevoir le corps d’un supplicié; d’un suicidé ou d’un décédé non identifié; recevoir; prendre livraison de; reprendre. chichi ga hikitotte sewa wo suru koto ni narimashi11 t ltz il a été décidé que son père l’accueillerait chez lui et en prendrait soin; prendre en charge; retenir ; se retirer

剥き取る

enlever en tranches minces. sukitoru v.t: "décrasser les cheveux avec un démêloir. a

方取る

cfirfljî 3) v.i: être porté vers; incliner à; pencher pour; être borné par; avoir pour limite. ushiro ni yama wo ― ffî te

位取る

mettre à l'échelle

色取る

colorier; peindre; enluminer; teinter; appliquer des couleurs; se farder; orner; décorer; colorer; colorier; maquiller; peindre

Détails du Mot

取る

「とる」

動 verbe transitif

Prendre à la main, empoigner.

Manœuvrer avec la main.

Réunir, rassembler, collectionner.

Obtenir, accepter, recevoir.

Prendre possession de, se procurer, se rendre possesseur de, faire sien.

Voler, prendre, emporter, enlever.

Mazii Dict

Dictionnaire