Dictionnaire

ハングルがつくられる以前に朝鮮で行われた， 漢字の音訓による朝鮮語の表記法の総称。 狭義には， 朝鮮語の構文に合わせて書き下ろした， 漢文の漢字語に添える朝鮮語の部分の表記をいう。 新羅の神文王の時に薛総(セツソウ)の創案したものといわれ， 公文書をはじめ金石文・歌謡の記述などにも用いられた。 りとう。