Résultats de Recherche "困った" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

困った

ingérable; impossible; sans espoir; ennuyeux; inopportun; embarrassant; gênant; inconfortable; troublant; affligeant

困る

être ennuyé; se tracasser; se sentir gêné; n’y plus tenir; ne plus pouvoir supporter; être dans l’embarras; dans la peine; dans la détresse; se trouver réduit à l’extrémité; être troublé; être inquiet; être embêté; être embarrassé; être ennuyé; être gêné; être perplexe

Suggestion

困った人

personne difficile; bon à rien; emmerdeur

困ったこと

trouble; problème; gâchis; difficulté; nuisance

困ったちゃん

personne inconsciente du fait qu'elle irrite ou incommode les autres; douleur au cou; parasite

生活に困る

vivre dans le besoin

困せる

tracasser quelqu’un à l’excès

Détails du Mot

困った

「こまった」

adjectif pré-nominal

ingérable, impossible, sans espoir

ennuyeux,inopportun,embarrassant,gênant,inconfortable

troublant, affligeant

Mazii Dict

Exemples:

そso れre はhaこま困koma ったttaしつもん質問shitsumon だda なna 。.

C'est une question embarrassante.

かれ彼kare のnoことば言葉kotoba がgaこま困koma ったttaじたい事態jitai をwoひ引hi きkiお起o こko しshi たta 。.

Ses paroles ont créé une situation embarrassante.

あa のnoひと人hito たta ちchi にni はhaこま困koma ったtta もmo のno だda とtoおも思omo ってtte いi るru 。.

Je me sens mal à l'aise avec ces gens.

Dictionnaire