Résultats de Recherche "多様" – Japanese Sentence

Résultat

かれ彼kare のnoたよう多様tayou なnaきょうみ興味kyoumi がgaなにごと何事nanigoto にni もmoひろ広hiro いiけんしき見識kenshiki をwoかれ彼kare にni もmo たta らra しshi まma すsu 。.

Ses larges intérêts lui apportent des vues larges sur tout.

わだい話題wadai はhaたようたしゅ多様多種tayoutashu だda ったtta 。.

Nous avons parlé de divers sujets.

こko こko でde はhaたよう多様tayou なnaみんぞくてき民族的minzokuteki ・/けいざいてきりがいかんけい経済的利害関係keizaitekirigaikankei がga みmi らra れre るru 。.

Nous trouvons ici divers intérêts ethniques et économiques.

わたしたち私達watashitachi はhaたしゅたよう多種多様tashutayou なnaどうぶつたち動物達doubutsutachi のnoせいかつ生活seikatsu をwoふかのう不可能fukanou にni すsu るruきけん危険kiken がga あa るru 。.

Nous risquons de rendre la vie impossible à un grand nombre d'animauxespèces.

われわれ我々wareware のnoほけん保険hoken のno 範囲はhaんいはたよう多様n'ihatayou なnaそんがい損害songai にniおよ及oyo びbi まma すsu 。.

Notre police d'assurance couvre divers types de dommages.

げんこう現行genkou のnoほうりつ法律houritsu はhaじんしゅ人種jinshu のnoたようせい多様性tayousei をwoこうりょ考慮kouryo しshi てte いi なna いi 。.

La législation existante ne tient pas compte de la diversité des races.

びょうき病気byouki はhaつうじょう通常tsuujou １１つtsu でde はha なna くku 、,たよう多様tayou なnaげんいん原因gen'in にni よyo ってtteお起o こko るru 。.

La maladie a généralement plusieurs causes, pas une seule.

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。

VISUACT prend en charge de manière flexible les environnements et les besoins variés de nos clientset offre une variété de procédures opérationnelles.

そso のnoかいごう会合kaigou にniあつ集atsu まma ったttaひと人hito たta ちchi はhaたしゅたよう多種多様tashutayou だda ったtta 。.

Une variété de personnes se sont réunies à la réunion.

かれ彼kare のnoさいのう才能sainou はhaたいへんすば大変素晴taihensuba らra しshi くku そso しshi てteたよう多様tayou でde あa るru 。.

Ses capacités étaient très grandes et diverses.

じんせい人生jinsei をwoつう通tsuu じji てte 、,わたし私watashi はhaせかいじゅう世界中sekaijuu をwoたび旅tabi しshi てteまわ回mawa りri 、,たしゅたよう多種多様tashutayou なnaくにぐに国々kuniguni でdeはたら働hatara くku とto いi うu 、,すば素晴suba らra しshi いiよろこ喜yoroko びbi をwoえ得e てte きki まma しshi たta 。.

Tout au long de ma vie, j'ai eu le grand plaisir de parcourir lemonde et travaillant dans de nombreux pays différents.

だいとし大都市daitoshi のnoみりょく魅力miryoku のno ひhi とto つtsu はha 、, そso のnoたても建物tatemo のnoのけんちくようしき建築様式nokenchikuyoushiki にniみ見mi らra れre るruたようせい多様性tayousei にni あa るru 。.

Une partie du charme d'une grande ville réside dans la variété des styles que l'on peut voirdans l'architecture de ses bâtiments.

Dictionnaire

Résultat