Résultats de Recherche "多様性" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

多様性

diversité; variété

Suggestion

多様性解析

analyse de la diversité

生物多様性

biodiversité

生物学的多様性

diversité biologique; biodiversité

生物多様性条約

convention sur la diversité biologique; cdb

生物の多様性に関する条約

convention sur la diversité biologique

Détails du Mot

多様性

「たようせい」

nom

diversité, variété

Mazii Dict

Exemples:

げんこう現行genkou のnoほうりつ法律houritsu はhaじんしゅ人種jinshu のnoたようせい多様性tayousei をwoこうりょ考慮kouryo しshi てte いi なna いi 。.

La législation existante ne tient pas compte de la diversité des races.

だいとし大都市daitoshi のnoみりょく魅力miryoku のno ひhi とto つtsu はha 、, そso のnoたても建物tatemo のnoのけんちくようしき建築様式nokenchikuyoushiki にniみ見mi らra れre るruたようせい多様性tayousei にni あa るru 。.

Une partie du charme d'une grande ville réside dans la variété des styles que l'on peut voirdans l'architecture de ses bâtiments.

しこう思考shikou とtoはつわ発話hatsuwa とto がgaそうごいぞん相互依存sougoizon すsu るru こko とto かka らra わwa かka るru よyo うu にni 、,げんご言語gengo はha 、,きせい既成kisei のnoじじつ事実jijitsu をwoとら捉tora えe るru たta めme のnoしゅだん手段shudan とto いi うu よyo りri もmo 、,みち未知michi なna るruしんじつ真実shinjitsu をwoみ見mi つtsu けkeだ出da すsu たta めme のnoしゅだん手段shudan でde あa るru 。. そso のnoたようせい多様性tayousei はha 、,おんせい音声onsei やyaきごう記号kigou でde はha なna くkuせかいかん世界観sekaikan のnoたようせい多様性tayousei なna のno だda 。.

L'interdépendance de la pensée et de la parole montre clairement que les langues sontpas tant un moyen d'exprimer une vérité déjà établie, maisun moyen de découvrir la vérité qui était auparavant inconnue. Leur diversité est unediversité non pas des sons et des signes mais des manières de regarder le monde.

Dictionnaire