Logo
Page d'accueil
Leçons
Carnet
Dictionnaire
JLPT Entraînement
Vidéo
Améliorer
Commentaires
Logo
Page d'accueil
Leçons
Carnet
Dictionnaire
JLPT Entraînement
Vidéo
Améliorer
Commentaires
Todaii Japanese
Switch language – current: fr
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

À propos de Todaii Japanese

Histoire de la MarqueFAQGuide de l'UtilisateurConditions et PolitiqueInformation de Remboursement

Réseau Social

Logo facebookLogo instagram

Version de l'Application

AppstoreGoogle play

Autres Applications

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Copyright appartient à eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dictionnaire

Résultat

じっしせっけい実施設計jisshisekkei とto はhaきほんせっけい基本設計kihonsekkei でdeき決ki まma ったttaけいかく計画keikaku をwo 、,こうじ工事kouji がga でde きki るruずめん図面zumen にniか書ka くkuさぎょう作業sagyou でde すsu 。.
La conception détaillée est le travail d'élaboration d'un schéma susceptible d'êtrefabriqués à partir du plan défini dans la conception de base.
 そso のnoじっしけんがく実施見学jisshikengaku はhaひじょう非常hijou にni たta めme にni なna ったtta 。.
J'ai trouvé la visite sur le terrain très instructive.
 そso のnoけいかく計画keikaku はhaじっし実施jisshi さsa れre たta 。.
Le plan a été mis en œuvre.
いま今ima そso のnoけいかく計画keikaku をwoじっし実施jisshi すsu るru のno はha 、,じきしょうそう時期尚早jikishousou でde あa るru 。.
Il est prématuré de mettre le plan en pratique maintenant.
 そso のnoほうりつ法律houritsu はha もmo うuじっし実施jisshi さsa れre てte いi なna いi 。.
La loi n'est plus en vigueur.
わたし私watashi はha こko のnoけいかく計画keikaku をwoじっし実施jisshi すsu るru つtsu もmo りri でde すsu 。.
Je vais exécuter ce plan.
 もmo しshi こko のnoていあん提案teian がgaじっし実施jisshi さsa れre れre ばba 、,じつぎょうかい実業界jitsugyoukai はhaそうとうえいきょう相当影響soutoueikyou をwoう受u けke るru でde あa ろro うu 。.
Si cette proposition est mise en pratique, le monde des affaires sera affectéun degré significatif.
おつ乙otsu がgaじゅたくぎょうむ受託業務jutakugyoumu のnoじっし実施jisshi にni よyo りriえ得e たtaせいか成果seika はha 、,こうおつそうほう甲乙双方kouotsusouhou にniきぞく帰属kizoku すsu るru もmo のno とto すsu るru 。.
Tout résultat obtenu par l'exécution de l'activité commandée doitappartiennent à chacune des parties aux présentes.
 そso のnoほうりつ法律houritsu はhaただ直tada ちchi にniじっし実施jisshi さsa れre たta 。.
La loi a été appliquée immédiatement.
あたら新atara しshi いiねんきんせいど年金制度nenkinseido がgaじっし実施jisshi さsa れre るru こko とto にni なna ってtte いi るruひ日hi よyo りriまえ前mae にni 、,かれ彼kare はhaたいしょく退職taishoku すsu るru 。.
Il prend sa retraite avant l'entrée en vigueur du nouveau régime de retraite.
 --  しん新shin セse キュkyu リri ティteiじっし実施jisshi
- de sécurité ont changé.
てっていてき徹底的tetteiteki なnaあんぜんたいさく安全対策anzentaisaku がgaじっし実施jisshi さsa れre たta 。.
Des mesures de sécurité strictes étaient en vigueur.
 そso のnoそしき組織soshiki はha まma もmo なna くkuじっし実施jisshi さsa れre まma すsu 。.
Le système entrera en service dans peu de temps.
 金融引  きkiんゆうひきし締n'yuuhikishi めmeせいさく政策seisaku がgaじっし実施jisshi さsa れre てte いi るru 。.
Une politique de resserrement budgétaire est en cours d'adoption.
せいふ政府seifu はha そso のnoけいかく計画keikaku をwoらいねんじっし来年実施rainenjisshi すsu るruよてい予定yotei でde あa るru 。.
Le gouvernement devrait mettre le plan en pratique l'année prochaine.
 アa メme リri カka でde はhaきんしゅほう禁酒法kinshuhou がgaじっし実施jisshi さsa れre てte いi るruしゅう州shuu がga まma だda いi くku つtsu かka あa るru 。.
Il y a encore des états secs aux États-Unis.
あたら新atara しshi いiぜいせい税制zeisei はha 、,らいねん来年rainen かka らraじっし実施jisshi さsa れre るru 。.
Le nouveau régime fiscal entrera en vigueur l'année prochaine.
その法律は４月１日から実施される。
La loi entrera en vigueur le 1er avril.
 そso のnoきぎょう企業kigyou はhaしゅう週shuu ５５にちろうどうせい日労働制nichiroudousei をwoじっし実施jisshi しshi たta 。.
Les entreprises pratiquaient la semaine de travail de cinq jours.
せいふ政府seifu がgaじゅうみん住民juumin にniと問to うuいっぱんとうひょう一般投票ippantouhyou をwoじっし実施jisshi しshi まma しshi たta 。.
Le gouvernement a posé la question au peuple lors d'un référendum.