Résultats de Recherche "嵌める" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

嵌める

couper et insérer; incruster; insérer; ajuster; emboîter; encastrer; boutonner; passer ; mettre; avoir un relation sexuelle; baiser; classer ; cataloguer; placer un objet en forme d'anneau autour de quelque chose; tromper; duper; piéger quelqu'un

Suggestion

型に嵌める

stéréotyper; se faufiler dans un schéma; régimenter

ギプスを嵌める

être dans un plâtre

箍を嵌める

encercler; mettre un cerceau; lier un tonneau avec des cerceaux

当て嵌める

adapter; attendre; faire correspondre

嵌る

être accro à; être déçu; être pris dans; être profondément dans; convenir; entrer dans; rentrer; s'accorder; s'adapter; s'adonner à; s'ajuster; s'emboîter; se jeter dans; tomber dans; tomber dans un piège

Détails du Mot

嵌める

「はめる」

動 verbe transitif

Couper et insérer, incruster.

insérer; ajuster; emboîter; encastrer; boutonner; passer (quelque chose qui enveloppe, par ex. des gants ou une bague); mettre

avoir un relation sexuelle; baiser

classer (dans une catégorie particulière); cataloguer

placer un objet en forme d'anneau autour de quelque chose (en particulier quelque chose qui restreint la liberté, comme des menottes)

tromper; duper; piéger quelqu'un (par ex. pour accuser un innocent d'un crime, etc.)

Mazii Dict

Dictionnaire