Dictionnaire

(1)左と右。 さゆう。

「～の袖を顔に押あてて/平家 2」

(2)かたわら。 そば。 また， そば近くに仕える人。

「～に目くはし有りければ/太平記 12」

(3)あれこれ言うこと。

「実否(ジツプ)についての咎(トガ)の～あるべきか/平家 1」

(4)あれかこれかの様子。 決着。

「いくさの～を待つと見るはひがごとか/平治（中）」

(5)指図。 指令。

「御所へ申し入れて其の御～に依るべし/盛衰記 39」

(6)あれやこれや。 とかくの事。 また， 状況・様子。

「王城へは誠の～は未だ聞こえず/御伽草子・俵藤太」

(7)あれこれと知らせる便り。 沙汰。

「こちから～を致すまでは必ず見させらるるな/狂言・隠れ笠（虎寛本）」

(8)（年齢などの数を表す漢語のあとに付けて）前後。

「四十～の遊人風の男/あらくれ（秋声）」

(1)左と右。 みぎひだり。 さゆう。

(2)左と右の位置が逆になること。

「靴を～にはく」

(3)あれこれ。 あれやこれや。 とやかく。 多く「に」を伴って副詞的に用いる。

「おとどたちも～に聞きおぼさむことを， はばかりてなむ/源氏（真木柱）」

※一※

(1)みぎとひだり。 みぎやひだり。

「前後～に揺れる」

(2)自分のそば。 身のまわり。 また， そば近く仕える者。

「～の者に命ずる」「～に質(タダ)す」

(3)みぎともひだりとも態度をはっきりさせないこと。

「言を～にして言質を与えない」

(4)（年齢などの数を表す漢語のあとに付けて）前後。

「道行姿の小作りの前屈みの六十～の白い髯(ヒゲ)の客人/社会百面相（魯庵）」

(5)内容がはっきりすること。

「間(アイ)の襖(フスマ)を閉切つて， 漸く秘密の～を得た/酒中日記（独歩）」

(6)能楽で舞の基本の型。 左手を高く上げ， 右手を低く出し添えて左へ行き， 足拍子を踏んで向きを変え， 右手を上げるとともに左手を下げて右へ行くこと。 歩数によって大・中・小の別があり， 普通小左右をさす。

※二※

(1)思うままにすること。 影響を及ぼし支配すること。

「市場を～する」「真善美は吾が一心の所産にあらず， 吾れは之れを～する能はず/病閒録（梁川）」

(2)どちらかに決定すること。 決断すること。

<i>～に託・す</i>

はっきりした返答や処置をしない。

※一※ （副）

〔「と」「かく」ともに副詞。 「兎角」「左右」は当て字〕

(1)雑多な事態の起こるさま。 あれやこれや。 なにやかや。 いろいろと。

「～するうちに」「他人のことを～言う前に自分の身を正せ」

(2)しばしば生ずる事態であることをいう語。 ともすると。 ややもすれば。

「あせってやると～失敗しがちだ」「彼は～病気で休むことが多い」

(3)（「とかくの」の形で）あれこれとよくない意を表す。

「～の見方がある」「～のうわさがある」

(4)種々の事情は別として。 いずれにしても。 ともかくも。

「～この世はままならぬ」

※二※ （名）

種々の事態。 あれこれの事柄や言葉。

「先師暫く吟じて～をのたまはず/去来抄」

⇒ そう（左右）