Résultats de Recherche "恐縮" – Japanese Sentence

Résultat

きょうしゅく恐縮kyoushuku だda がga 、,ざんぎょう残業zangyou しshi てte もmo らra わwa なna いi とto 。.

J'ai peur que tu doives faire des heures supplémentaires.

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga おoてつだ手伝tetsuda いiねが願nega えe まma せse んn かka 。.

Puis-je avoir l'audace de demander votre aide ?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、, ９９じ時ji にni こko こko へhe おo いi でdeいただ頂itada けke まma すsu かka 。.

Voulez-vous avoir la gentillesse de venir ici à neuf heures ?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がgaとなり隣tonari のnoむら村mura へhe のnoみち道michi をwoおし教oshi えe てte くku れre まma せse んn かka 。.

Désolé, mais pouvez-vous me montrer le chemin vers le prochain village ?

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。

Je suis vraiment désolée, mais je dois annuler notre rendez-vous du 27 février.

ごgoしんせつ親切shinsetsu にniきょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

Votre gentillesse me comble.

さいそく催促saisoku がga まma しshi くku てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,せんじつ先日senjitsu おoか貸ka しshi しshi たta おoかね金kane をwoかえ返kae しshi てte いi たta だda けke まma せse んn かka 。.

Je crains que cela ressemble à une demande, mais pourriez-vous rendre l'argent que j'ai prêtévous l'autre jour?

おoじかん時間jikan をwo とto らra せse てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu 。.

Je suis désolé d'avoir pris votre temps précieux.

うu っとtto うu しshi いiつゆき梅雨期tsuyuki にni 、, すsu っきkki りri しshi なna いiはなし話hanashi でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,すこ少suko しshi のnoま間ma おoつ付tsu きkiあ合a いi くku だda さsa いi 。.

J'ai honte de raconter une histoire aussi confuse en cette morne saison des pluies, maiss'il vous plaît, supportez-moi un moment.

Dictionnaire

Résultat