Résultats de Recherche "意" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

意

esprit; sentiment; intention; volonté; pensée; idée; cœur; désir; sens; signification

Suggestion

古意

ancienne manière; intentions de jadis n.f. intention; intention expresse; préméditation; dessein

作意

imagination; conception; invention; dessein; projet; motif. dare no-―yori izuru no desu ka qui en est l’inventeur

意味

sens; signification; acception; portée; valeur; teneur; sens; signification

意識

conscience psychologique; conscience; conscience; sens; mano-vijnana

意見

opinion; façon de penser; idées; vues; jugement; sentiments; avis; conseil; reproche; admonition; observation; remontrance; avis; opinion; point de vue; commentaire

Détails du Mot

意

「い」

名 nom

Esprit, sentiment, intention, volonté, pensée, idée.

Cœur.

Désir.

Sens, signification.

Mazii Dict

Exemples:

いけん意見iken はhaきゅうきょくてき究極的kyuukyokuteki にni はhaかんじょう感情kanjou にni よyo ってtteけってい決定kettei さsa れre るru のno でde あa ってtte 、,りち理知richi にni よyo ってtte でde はha なna いi 。.

L'opinion est finalement déterminée par les sentiments, et non par l'intellect.

いし意思ishi のnoよわ弱yowa いiひと人hito はhaひはん批判hihan のnoまと的mato にni なna るru 。. だda かka らraとも友tomo だda ちchi でde さsa えe もmo 、, そso のnoけってん欠点ketten をwoなお直nao せse るru もmo のno なna らra とto おo もmo ってtte かka れre をwo いi じji めme よyo うu とto すsu るru だda ろro うu 。.

Un homme de faible volonté est la cible de critiques; même ses amis harcelaientlui à corriger ses défauts.

いし意志ishi をwoも持mo たta なna いiこと事koto がgaさいあく最悪saiaku のnoふり不利furi だda 。.

L'absence de volonté est le pire des handicaps.

-- いみ意味imi がgaな無na いi

Ça n'a aucun sens.

いみ意味imi がga わwa かka らra なna かka ったtta 。.

Je n'ai pas saisi le sens.

-- いし意思ishi をwoも持mo ったtta プpu ロro グgu ラra ムmu

- Des programmes sensoriels.

Dictionnaire