Résultats de Recherche "成る" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

成る

être achevé; terminé; fini; exécuté; avoir une heureuse issue; se réaliser; se faire; se produire; pouvoir se faire; être possible; obtenir son effet; résulter; aboutir à; s'emploie dans un sens honorifique; devenir; s'établir; être; atteindre; accéder à; passer; aboutir à; mener à; s'avérer être; consister en; être composé de; réussir; être complet; être achevé; se changer en; être échangé contre; jouer un rôle; être promu; faire

Suggestion

老成る

être précoce; faire preuve d'une sagesse au-dessus de son âgeano ko wa toshi no wariai ni masete iru cet enfant-!à a de l’intelligence bien au-dessus de son âge

成る程

exprime l’admiration pure et simple; parfois admirative et parfois ironique. en effet; justement; précisément; c’est bien vrai; je comprends; je suis de votre avis; effectivement; allons ! bon; c'est cela; en effet; effectivement; de fait

成る丈

autant que possible; si possible

成るほど

c'est cela; en effet; effectivement; de fait

成る可く

autant que possible; si les circonstances le permettent; aussi... que possible; autant que possible; dans la mesure du possible; si possible

Détails du Mot

成る

「なる」

動 verbe intransitif

Être achevé, terminé, fini, exécuté.

Avoir une heureuse issue, se réaliser.

Se faire, se produire.

Pouvoir se faire, être possible.

Obtenir son effet, résulter, aboutir à.

S'emploie dans un sens honorifique.

Mazii Dict

Dictionnaire