Logo
Page d'accueil
Leçons
Carnet
Dictionnaire
JLPT Entraînement
Vidéo
Améliorer
Commentaires
Logo
Page d'accueil
Leçons
Carnet
Dictionnaire
JLPT Entraînement
Vidéo
Améliorer
Commentaires
Todaii Japanese
Switch language – current: fr
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

À propos de Todaii Japanese

Histoire de la MarqueFAQGuide de l'UtilisateurConditions et PolitiqueInformation de Remboursement

Réseau Social

Logo facebookLogo instagram

Version de l'Application

AppstoreGoogle play

Autres Applications

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Copyright appartient à eUp Technology JSC

Copyright@2026

Dictionnaire

Détails du Mot

戯れ

[じゃれ]
〔「ざれ」の転〕
じゃれること。 ふざけること。 冗談。
「今のは何も皆～ぢや/浄瑠璃・堀川波鼓（上）」

戯れ

[たわむれ]
〔動詞「たわむれる」の連用形から。 近世以降の語。 古くは「たわぶれ」〕
(1)遊び興ずること。 遊び。
(2)ふざけること。 いたずら。
「～に詠んだ歌」
(3)遊びやからかいで言うこと。 冗談。
「～に言ったこと」
(4)男女のいちゃつき。 本気でない男女の交わり。 痴戯。

戯れ

[たわれ]
〔動詞「たわる」の連用形から〕
(1)たわむれること。 いたずら。 遊び。
「根無草～やせましよの若い時/古今六帖 6」
(2)異性と遊ぶこと。 遊蕩(ユウトウ)。

戯れ

[たわぶれ]
「たわむれ」に同じ。
「遊びをせむとや生まれけむ， ～せむとや生まれけむ/梁塵秘抄」

戯れ

[ざれ]
ざれること。 たわむれ。 じゃれ。
「～言」

Mots Associés

戯れる

〔古くは「さる」とも〕 (1)ふざける。 たわむれる。 じゃれる。 「若君はいとうつくしうて， ～・れ走りおはしたり/源氏（須磨）」 (2)風情(フゼイ)がある。 趣がある。 しゃれている。 「～・れたる女ぞ/落窪 1」「さすがに～・れたる遣戸(ヤリド)口に/源氏（夕顔）」 (3)あだめいている。 「年の程よりは， ～・れてやありけむ/源氏（乙女）」

戯れる

「たわむれる」に同じ。 「花に～・れる」「人に～・れ物に争ひ一度は恨み一度は喜ぶ/徒然 75」

戯れる

〔「ざれる」の転〕 子供や犬・猫などが人や物にまつわりついて遊ぶ。 「犬が飼い主に～・れる」

戯れる

〔「たはぶる」の転〕 (1)遊び興ずる。 無心に遊ぶ。 「子供と～・れる」「百千の鳥どもが枝に～・れてさへづるぞ/中華若木詩抄」 (2)ふざけた気持ちで事をする。 たわむれにする。 「～・れて言う」 (3)（男女が）みだらな言動をする。 いちゃつく。 「公園で～・れる男女」

戯る

(1)遊び興ずる。 たわむれる。 「秋来れば野辺に～・るる女郎花(オミナエシ)/古今（雑体）」 (2)いたずら心でする。 ふざける。 「おほやけざまは少し～・れてあざれたる方なりし/源氏（藤裏葉）」 (3)みだらな振る舞いをする。 不倫な関係を持つ。 「うちしなひ寄りてそ妹は～・れてありける/万葉 1738」 (4)一途にそれにふける。 おぼれる。 狂う。 「ひたすら～・れたる方にはあらで/徒然 3」

戯る

⇒ たわぶれる

戯る

⇒ たわむれる

戯る

〔「あざる」の転〕 「あざる{※二※}」に同じ。 「秦を曲り～・つて云ふなり/三体詩絶句抄 6」

戯る

(1)たわむれる。 ふざける。 「年のうちの祝ひごとどもして～・れあへるに/源氏（初音）」 (2)しゃれる。 「書きざま今めかしう～・れたり/源氏（胡蝶）」

戯る

※一※ （動ラ下二） (1)ふざける。 たわむれる。 「潮海(シオウミ)のほとりにて～・れあへり/土左」 (2)打ち解ける。 くだけた態度をとる。 「～・れたる大君姿のなまめきたるにて/源氏（花宴）」 (3)しゃれる。 風流である。 「返しはつかうまつりけがさじ。 ～・れたり/枕草子 87」 ※二※ （動ラ四） ふざける。 たわむれる。 「中よりつがひの鳩とび出， 桜につたひ～・りける/浄瑠璃・文武五人男」

戯る

⇒ ざれる

戯れ事

〔「ざれこと」とも〕 ふざけてすること。 いたずら。

戯れ事

たわむれにする事。 ざれごと。

戯れ歌

(1)滑稽味のある和歌。 俳諧歌。 (2)「狂歌{(1)}」に同じ。

戯れ歌

滑稽を主とした歌。 狂歌。 「～とて人々よみけるを/聞書集」