Résultats de Recherche "打撃" – Japanese Sentence

Résultat

ひhi どdo いiだげき打撃dageki をwoう受u けke てte るru

Il est mauvais à ça.

か彼女ka のnoじょのし死jonoshi はhaかれ彼kare にni はhaだいだげき大打撃daidageki だda ったtta 。.

Sa mort a été un grand coup pour lui.

そso れre はhaわれわれ我々wareware にni とto ってtteだいだげき大打撃daidageki でde あa ったtta 。.

Ce fut un coup dur pour nous.

この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。

J'ai pris un tel coup de marteau ces derniers mois.

ことば言葉kotoba はhaき消ki えeさ去sa ってtte もmo 、,だげき打撃dageki はha おo もmo くku るru しshi くkuのこ残noko るru 。.

Les mots peuvent passer mais les coups tombent fort.

そso のnoし知shi らra せse はhaかれ彼kare にni とto ってtteだげき打撃dageki だda ったtta 。.

La nouvelle a été un coup dur pour lui.

ははおや母親hahaoya のnoし死shi はhaしょうじょ少女shoujo にni とto ってtteだげき打撃dageki でde あa ったtta 。.

La mort de sa mère a été un coup dur pour la petite fille.

そso れre はhaわたしたち私達watashitachi にni とto ってtte ひhi どdo いiだげき打撃dageki だda ったtta 。.

Ce fut un grand coup pour nous.

か彼女ka のnoじょのし死jonoshi はha ぼbo くku のnoきも気持kimo ちchi にni はhaだげき打撃dageki でde すsu 。.

Sa mort est un coup porté à mes sentiments.

こようきき雇用危機koyoukiki のnoなか中naka でdeろうどうしゃ労働者roudousha はhaきんせんてきだげき金銭的打撃kinsentekidageki をwoう受u けke てte いi まma すsu 。.

Les travailleurs subissent une raclée financière dans la crise de l'emploi.

えんだか円高endaka はha そso のnoかいしゃ会社kaisha にni とto ってtteちめいてき致命的chimeiteki なnaだげき打撃dageki だda ったtta 。.

Le yen fort a porté un coup fatal à l'entreprise.

そso れre はhaかれ彼kare らra のnoけいかく計画keikaku にni とto ってtteかいめつてき壊滅的kaimetsuteki なnaだげき打撃dageki とto なna ったtta 。.

Cela s'est avéré être le coup fatal à leur plan.

東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。

Les économies d'Asie de l'Est ont été durement touchées par la hausse des prix de l'énergie.

フォfuo ー- チュchu ー- ンnしじょうい誌上位shijoui ５５００００しゃ社sha はhaあたら新atara しshi いiほうりつ法律houritsu でde 最もmoっともだげき打撃ttomodageki をwoう受u けke まma しshi たta 。.

Les entreprises du Fortune 500 ont été les plus durement touchées par la législation récente.