Résultats de Recherche "推測" – Japanese Sentence

Résultat

すいそく推測suisoku さsa せse てte くku れre

Οh, laisse-moi deviner

すいそく推測suisoku がgaまちが間違machiga ってtte いi なna けke れre ばbaかれ彼kare はha ４４００さい歳sai だda 。.

Sauf erreur de ma part, il a quarante ans.

きみ君kimi のnoすいそく推測suisoku はhaまと的mato はha ずzu れre だda 。.

Votre supposition est fausse.

きみ君kimi のnoすいそく推測suisoku はha まma ったtta くkuまとはず的外matohazu れre だda 。.

Votre supposition est entièrement hors de propos.

わたし私watashi のnoすいそく推測suisoku はhaじゅっちゅうはっくあ十中八九当jutchuuhakkua たta ってtte いi たta 。.

J'ai deviné juste dans neuf cas sur dix.

わたし私watashi のnoすいそく推測suisoku でde はha まma もmo なna くkuあめ雨ame がgaふ降fu るru だda ろro うu 。.

Je suppose qu'il va bientôt pleuvoir.

かれ彼kare のnoすいそく推測suisoku はhaけっきょくただ結局正kekkyokutada しshi いi こko とto がgaはんめい判明hanmei しshi たta 。.

Sa conjecture s'est avérée juste.

わたし私watashi のnoすいそく推測suisoku にni よyo れre ばba 、,かのじょ彼女kanojo はha もmo うu イi ンn ドdo にni いi るru はha ずzu だda 。.

D'après mes calculs, elle devrait être en Inde maintenant.

か彼女ka のnoじょのすいそく推測jonosuisoku はhaあ当a たta ったtta 。.

Elle a deviné juste.

そso れre はhaすいそく推測suisoku にniもと基moto づzu いi てte いi るru 。.

Elle est fondée sur des suppositions.

ベbe スsu トto なnaすいそく推測suisoku でde はha

C'est ma meilleure estimation.

とうけい統計toukei かka らraすいそく推測suisoku すsu るru とto 、, こko のnoまち町machi のnoじんこう人口jinkou はha ５５ねん年nen でde ２２ばい倍bai にni なna るru だda ろro うu 。.

Les statistiques suggèrent que la population de cette ville va doubler en cinq ans.

わたし私watashi のnoさいしょ最初saisho のnoすいそく推測suisoku はha はha ずzu れre たta 。.

Ma première supposition était loin du compte.

わたし私watashi のnoさいしょ最初saisho のnoすいそく推測suisoku はhaけんとうちが見当違kentouchiga いi でde あa ったtta 。.

Ma première supposition était loin du compte.

わたし私watashi はhaさいしょ最初saisho のnoすいそく推測suisoku はhaけんとうちが見当違kentouchiga いi でde あa ったtta 。.

Ma première supposition était loin du compte.

あa くku まma でdeわたし私watashi のnoすいそく推測suisoku でde すsu がga

Je devine à quel point,

か彼女ka のnoじょのねんれい年齢jononenrei をwoすいそく推測suisoku でde きki まma すsu かka 。.

Pouvez-vous deviner son âge?

かいちゅう海中kaichuu のnoせっかいがん石灰岩sekkaigan すいそく推測suisoku だda けke どdo

C'est du calcaire marin.

われわれ我々wareware はha そso こko かka らraすいそく推測suisoku でde きki るru こko とto がga わwa かka りriはじ始haji めme たta 。.

Nous avons commencé à voir ce que nous pouvions en déduire.

かれ彼kare のnoこうい行為koui のnoりゆう理由riyuu はhaすいそく推測suisoku でde きki なna いi 。.

Je ne peux pas deviner la raison de sa conduite.