Résultats de Recherche "散る" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

散る

se disperser; se répandre; s’étendre; déborder; se flétrir et tomber; perdre sa beauté; son lustre ou sa fraîcheur. chire. en tirailleurs; marche ! en fourrageurs; tomber; se disperser; s'éparpiller; disparaître; se dissoudre; s'étendre; se répandre; se diffuser; s'étaler; mourir d'une mort noble

Suggestion

桜散る

échec à l'examen; floraison de fleurs de cerisier; chute de fleurs de cerisier

落散る

tomber et s’éparpiller; céder

散る落葉

feuilles tombantes

気が散る

se laisser distraire; sauter hors de la piste

逃げ散る

s’enfuir de tous les côtés; fuir en désordre; se disperser dans toutes les directions

Détails du Mot

散る

「ちるある」

動 verbe intransitif

Se disperser.

Se répandre, s’étendre, déborder.

Se flétrir et tomber.

Perdre sa beauté, son lustre ou sa fraîcheur. Chire. En tirailleurs, marche ! En fourrageurs !

tomber (par ex. pour des fleurs ou des feuilles)

se disperser; s'éparpiller

Mazii Dict

Dictionnaire