Résultats de Recherche "昔" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

昔

temps anciens; passé; espace d'environ les dix dernière années; autrefois; au temps jadis; dans le passé; ancien temps; autrefois; temps passé

Suggestion

昔昔

"il était une fois"; il y a fort longtemps

昔は昔今は今

que le passé soit passé

昔人

les hommes d’autrefois; les hommes des temps anciens

昔者

personne âgée; personne démodée

昔式

à l'ancienne

Détails du Mot

昔

「むかし」

名 nom

Temps anciens, passé.

Espace d'environ les dix dernière années,

Autrefois, au temps jadis, dans le passé.

ancien temps; autrefois; temps passé

Mazii Dict

Exemples:

むかし昔mukashi はha いi かka なna るruおう王ou もmoこくみん国民kokumin にniじゅうぜい重税juuzei をwoか課ka しshi てteくる苦kuru しshi めme たta 。.

Dans les temps anciens, tous les rois pesaient sur le peuple de lourdes taxes.

むかし昔mukashi はha そso のnoさか坂saka はha とto てte もmo さsa びbi しshi かka ったtta 。.

Dans les temps anciens, la pente était très solitaire.

むかし昔mukashi はha 、,わる悪waru いi こko とto をwo すsu るru とto 、,がっこう学校gakkou のnoせんせい先生sensei かka らraひらて平手hirate をwo くku らra ったtta りriげんこ拳固genko をwo もmo らra うu こko とto がgaあ当a たta りriまえ前mae だda ったtta 。.

Dans le passé, il était tout à fait normal d'avoir le revers de la main d'un enseignant oupoing comme punition.

むかし昔mukashi はha こko のnoおか丘oka のnoうえ上ue にniちい小chii さsa なnaしろ城shiro がga あa ったtta 。.

Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.

むかし昔mukashi はha こko こko にniひろ広hiro いiこうえん公園kouen がga あa ったtta もmo のno だda 。.

Il y avait autrefois un grand parc ici.

むかし昔mukashi のnoこども子供kodomo はha みmi んn なna 、,ぜんあく善悪zen'aku のnoくべつ区別kubetsu がga でde きki たta 。.

Autrefois, chaque enfant pouvait faire la différence entre le bien et le mal.

Dictionnaire