Résultats de Recherche "時折" – Japanese Sentence

Résultat

ときおりわたし時折私tokioriwatashi はhaかな悲kana しshi くku なna るru 。.

Parfois je me sens triste.

ときおり時折tokiori はhaた食ta べbeほうだい放題houdai のno ビュbyu ッフェffye

Un buffet à volonté occasionnel.

ときおりか時折彼女tokiorika のnoじょのうわさ噂jonouwasa はhaみみ耳mimi にni すsu るru 。.

J'entends parfois des rumeurs à son sujet.

ときおりあめ時折雨tokioriame がga ぱpa らra つtsu くku でde しょsho うu 。.

Nous nous attendons à des précipitations occasionnelles.

ときおりう時折打tokioriu ちchiあ合a わwa せse がga もmo たta れre たta 。.

Les réunions ont eu lieu par intermittence.

かれ彼kare はhaときおりうでどけい時折腕時計tokioriudedokei をwo ちchi らra りri とtoみ見mi たta 。.

Il jeta un coup d'œil à sa montre-bracelet de temps en temps.

わたし私watashi はhaときおりがっこう時折学校tokiorigakkou でdeかのじょ彼女kanojo にniあ会a うu 。.

Je la rencontre à l'école de temps en temps.

かれ彼kare はhaときおりははおや時折母親tokiorihahaoya にniてがみ手紙tegami をwoか書ka くku 。.

Il écrit de temps en temps à sa mère.

かれ彼kare とto はhaときおり時折tokiori クku ラra ブbu でdeあ会a うu 。.

Je le rencontre occasionnellement au club.

たいよう太陽taiyou はhaときおりがお時折顔tokiorigao をwoみ見mi せse たta 。.

Le soleil brillait parfois.

かのじょ彼女kanojo はhaときおり時折tokiori ワwa イi ンn をwoすこ少suko しshiの飲no むmu 。.

Elle boit parfois un peu de vin.

わたし私watashi にni はhaときおりぶんつう時折文通tokioribuntsuu すsu るruゆうじん友人yuujin がga いi るru 。.

J'ai un ami avec qui correspondre de temps en temps.

かれ彼kare はha 、,ときおりうみべ時折海辺tokioriumibe にniい行i くku こko とto がgaす好su きki でde すsu 。.

Il aime aller à la plage de temps en temps.

わたし私watashi たta ちchi はhaときおりつ時折釣tokioritsu りri にniい行i くku 。.

Nous allons pêcher ensemble de temps en temps.

こうえんしゃ講演者kouensha はhaときおり時折tokiori メme モmo をwoさんしょう参照sanshou しshi たta 。.

L'orateur s'est parfois référé à ses notes.

わたし私watashi たta ちchi はhaときおり時折tokiori クku ラra ブbu でdeかれ彼kare にniであ出会dea いi まma すsu 。.

On le croise à l'occasion au club.

わたし私watashi たta ちchi はhaときおりいっしょ時折一緒tokioriissho にniつ釣tsu りri にniい行i きki まma すsu 。.

Nous allons pêcher ensemble de temps en temps.

かれ彼kare はhaいま今ima でde もmoときおりたず時折訪tokioritazu ねne てte くku るru 。.

Il vient encore me voir de temps en temps.

かれ彼kare はhaいま今ima でde もmoときおりしょうせつ時折小説tokiorishousetsu をwoか書ka いi てte いi るru がgaいぜん以前izen ほho どdo でde はha なna いi 。.

Il écrit encore des romans de temps en temps, mais pas aussi souvent qu'avant.

そso うuい言i うuじこ事故jiko はhaときおりお時折起tokiorio こko りriえ得e るruこと事koto だda 。.

De tels accidents peuvent arriver de temps à autre.