Résultats de Recherche "末に" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

末に

enfin; après; suivant; au bout du)

Suggestion

議論の末に

après une discussion animée

粗末にする

gaspiller; traiter minablement; traiter avec frivolité; manipuler grossièrement

粗末に扱う

manipuler grossièrement

末の末

le dernier

末

fin; extrémité; terminaison; conclusion; bout; terme; les branches d’en haut; le sommet d’en haut; le sommet d’un arbre; bord; cours inférieur; partie inférieure d’un courant; point de départ; le plus jeune enfant; le demier-né.; futur; avenir; postérité; descendance; la deuxième moitiéd'une poésie. 10~f. chose accessoire; bagatelle; époque de décadence; extrémité; bout; pointe; extrémité; haut; fin; clôture; benjamin; le plus jeune enfant; descendants; progéniture; postérité; enfin; finalement; banalités; trivialités; futilités; bout; extrémité

Détails du Mot

末に

「すえに」

adverbe

enfin, après, suivant

au bout du)

Mazii Dict

Exemples:

ながなが長々naganaga とtoきょうぎ協議kyougi しshi たtaすえ末sue にni 、,う売u りriて手te とtoか買ka いiて手te はhaけっきょくお結局折kekkyokuo りriあ合a ったtta 。.

Après une longue dispute, l'acheteur et le vendeur se sont finalement entendus.

だいれんあい大恋愛dairen'ai のnoすえ末sue にniむす結musu ばba れre るru わwa けke でde はha なna いi かka らra 、, アa バba タta もmo エe クku ボbo とto いi うu こko とto はha あa りri えe なna かka ったtta 。.

Puisqu'ils ne se sont pas mariés à la suite d'une grande histoire d'amour, ce n'était pas unquestion d'amour aveugle.

ジョjo ー- ジji はha 、,さいきん最近saikin ３３じかん時間jikan のnoかくとう格闘kakutou のnoすえ末sue にniつ釣tsu ったtta 、,おも重omo さsa ３３００ポpo ンn ドdo のno バba スsu のnoはなし話hanashi をwo しshi てte いi たta 。.

George décrivait un bar de 30 livres qu'il avait attrapé récemment après l'avoir combattupour trois heures.

こんげつまつ今月末kongetsumatsu にniぼく僕boku のnoいえ家ie にni きki なna さsa いi 。.

Viens chez moi à la fin de ce mois.

ちち父chichi はhaしゅうまつ週末shuumatsu にniきたく帰宅kitaku しshi まma すsu 。.

Mon père rentrera à la fin de cette semaine.

けっこんしき結婚式kekkonshiki はhaじゅうがつまつ十月末juugatsumatsu にniおこな行okona わwa れre るru 。.

Le mariage aura lieu fin octobre.

Dictionnaire