Résultats de Recherche "本来" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

本来

origine; cours naturel; réalité; dès le commencement; primitivement; jusqu’à présent; effectivement; en réalité; à l'origine; primitivement; essentiellement; naturellement; par nature; en soi; correct; approprié; légal

Suggestion

本来なら

de tous droits; proprement dit; légalement parlant

本来受信者

destinataire préféré

本来の面目

sa vraie nature; son visage originel

本来無一物

toutes choses sont essentiellement néant; toutes choses viennent du néant; à l'origine; il n'y avait rien; rappel zen pour se libérer des attachements

本来であれば

de tous droits; légalement parlant; proprement dit

Détails du Mot

本来

「ほんらい」

名 nom

Origine.

Cours naturel.

Réalité,

Dès le commencement, primitivement, jusqu’à présent.

Effectivement, en réalité.

à l'origine; primitivement

Mazii Dict

Exemples:

ほんらい本来honrai はha 、,ひんこんそう貧困層hinkonsou のnoじょせい女性josei やyaこども子供kodomo にniいりょうほご医療保護iryouhogo をwoていきょう提供teikyou すsu るru たta めme にniそうせつ創設sousetsu さsa れre たtaせいど制度seido でde あa るru 、, アa メme リri カkaていしょとくしゃいりょうふじょせいど低所得者医療扶助制度teishotokushairyoufujoseido がga 、,きょう今日kyou でde はha 、, そso のnoよさん予算yosan のnoやく約yaku ３３ぶん分bun のno １１をwoろうじん老人roujin にniつい費tsui やya しshi てte いi るru 。.

Medicaid, un programme créé à l'origine pour fournir des soins médicaux aux pauvresniveau femmes et enfants, consacre aujourd'hui près d'un tiers de son budget aux personnes âgéespersonnes.

Dictionnaire