Résultats de Recherche "極めて" – Japanese Sentence

Résultat

きわ極kiwa めme てteかんたん簡単kantan なnaすうがく数学suugaku だda

Les maths sont réellement assez simple.

きわ極kiwa めme てteち知能chi のnoうのたか高unotaka いiひとびと人々hitobito のnoしゅうかん習慣shuukan はha 、, そso れre をwo どdo のno よyo うu にniおこな行okona うu かka にni つtsu いi てte ヒhi ンn トto をwoあた与ata えe るru 。.

Les habitudes des personnes très intelligentes offrent un indice sur la façon de procéder.

""きわ極kiwa めme てteきけん危険kiken 　きわ極kiwa めme てteきけん危険kiken ""

Extrêmement dangereux, extrêmement dangereux...

かれ彼kare はhaきわ極kiwa めme てteおくびょう臆病okubyou だda 。.

Il est très timide.

みず水mizu はhaきわ極kiwa めme てteじゅうよう重要juuyou なnaてんねんしげん天然資源tennenshigen のno １１つtsu だda 。.

L'eau est une ressource naturelle d'importance vitale.

こko れre はhaきわ極kiwa めme てteめずら珍mezura しshi いi 。.

C'est un spécimen très rare.

こうしょう交渉koushou はhaきわ極kiwa めme てteじゅうだい重大juudai なnaきょくめん局面kyokumen にniはい入hai ったtta 。.

Les négociations sont entrées dans une phase cruciale.

あいまい曖昧aimai だda きわ極kiwa めme てteあいまい曖昧aimai

C'est extrêmement vague.

けっこん血痕kekkon がga 　きわ極kiwa めme てteとくい特異tokui なna もmo のno でde

Les tâches de sang étaient tout à fait inhabituelles.

みmi んn なnaぐち口guchi をwoきわ極kiwa めme てteかのじょ彼女kanojo をwoほ褒ho めme ちchi ぎgi ったtta 。.

Tout le monde l'a portée aux nues.

こうてい皇帝koutei ネne ロro はhaきわ極kiwa めme てteじゃあく邪悪jaaku なnaぼうくん暴君boukun だda ったtta 。.

L'empereur Néron était un tyran extrêmement maléfique.

かれ彼kare はhaたぼう多忙tabou をwoきわ極kiwa めme てte いi たta のno でde 、,じぶん自分jibun でdeい行i かka なna いi でdeむすこ息子musuko をwoい行i かka せse たta 。.

Il était tellement occupé qu'il a envoyé son fils au lieu d'y aller lui-même.

かのじょ彼女kanojo はhaぎょうぎ行儀gyougi がgaきわ極kiwa めme てteじょうひん上品jouhin でde あa るru 。.

Elle est tout à fait décente dans sa conduite.

か彼女ka のnoじょのたいど態度jonotaido はhaきわ極kiwa めme てteしぜん自然shizen でde あa るru 。.

Elle est extrêmement naturelle dans sa manière.

か彼女ka のnoじょのこんすい昏睡jonokonsui はha 　きわ極kiwa めme てteほんもの本物honmono だda

Son coma est vraiment réel.

かのじょ彼女kanojo がgaおこ怒oko るru のno もmoきわ極kiwa めme てteとうぜん当然touzen だda 。.

Il est tout à fait naturel qu'elle se fâche.

こko れre はhaちい小chii さsa くku てteきわ極kiwa めme てteうつく美utsuku しshi いiかいが絵画kaiga だda 。.

C'est un petit tableau exquis.

ガga ラra スsu のnoれきし歴史rekishi はhaきわ極kiwa めme てteふる古furu くku 、,こだい古代kodai オo リri エe ンn トto にniはじ始haji まma りri まma しshi たta 。.

L'histoire du verre est extrêmement longue et commence dans l'Orient ancien.

かのじょ彼女kanojo はhaはな話hana しshiふ振fu りri がgaきわ極kiwa めme てteぼんぞく凡俗bonzoku だda 。.

Elle est extrêmement vulgaire dans son discours.

そso のnoほんやく翻訳hon'yaku はhaげんぶん原文genbun にniきわ極kiwa めme てteちゅうじつ忠実chuujitsu でde あa るru 。.

La traduction est tout à fait fidèle à l'original.

Dictionnaire

Résultat