Résultats de Recherche "様子" – Japanese Sentence

Résultat

ようす様子yousu かka らra しshi てte おoかねも金持kanemo ちchi みmi たta いi 。.

Il a l'air riche de l'apparence.

ようす様子yousu かka らraはんだん判断handan すsu れre ばba 、,かれ彼kare はhaへいし兵士heishi かka もmo しshi れre なna いi 。.

À en juger par son apparence, il pourrait s'agir d'un soldat.

うえ上ue のnoようす様子yousu はha ？?

que ce passe-t-il en haut ?

そso のnoようす様子yousu じゃja --

La manière dont tu as dit ça...

かれ彼kare のnoようす様子yousu かka らraみ見mi てteびょうき病気byouki だda とto いi うu こko とto がgaわか解waka るru 。.

Je peux voir qu'il est malade par son apparence.

しゅうい周囲shuui のnoようす様子yousu はha ？?

Comment est le périmètre ?

かいてい海底kaitei のnoようす様子yousu はha ？?

À quoi ressemble le fond marin ?

ときどき時々tokidoki はhaようす様子yousu をwoし知shi らra せse てte くku だda さsa いi 。.

Écris-moi de temps en temps et dis-moi comment tu vas.

つか疲tsuka れre たtaようす様子yousu だda ねne 。.わたし私watashi がga ハha ンn ドdo ルru をwoにぎ握nigi ろro うu かka 。.

Tu as l'air fatigué. Dois-je prendre le volant ?

ゆあつしつ油圧室yuatsushitsu のnoようす様子yousu はha ？?

Chambre hydraulique ?

しshi ばba らra くkuようす様子yousu をwo みmi まma しょsho うu 。.

Attendons un moment et voyons comment vous faites.

かれ彼kare がgaきみ君kimi のnoようす様子yousu をwoたず尋tazu ねne てte いi たta 。.

Il a demandé après toi.

わたし私watashi はhaか彼女ka のnoじょのようす様子jonoyousu にni だda まma さsa れre たta 。.

J'ai été trompé par son apparence.

かれ彼kare はhaじこ事故jiko のnoようす様子yousu をwoかんたん簡単kantan にniせつめい説明setsumei しshi たta 。.

Il a fait un bref récit de l'accident.

かのじょ彼女kanojo はha そso のnoようす様子yousu をwoみ見mi てte ぞzo っとtto しshi たta 。.

Elle frissonna à la vue.

かのじょ彼女kanojo はhaふまん不満fuman なnaようす様子yousu だda 。.

Elle a l'air malheureuse.

しゅうまつ週末shuumatsu はha ずzu っとttoようす様子yousu がga

Il était bizarre durant tout le weekend

かのじょ彼女kanojo はha どdo んn なnaようす様子yousu だda ったtta ？?

De quoi avait-elle l'air?

かれ彼kare はhaわたし私watashi のnoはは母haha のnoようす様子yousu をwoき聞ki いi たta 。.

Il a demandé après ma mère.

かれ彼kare はhaかな悲kana しshi そso うu なnaようす様子yousu でdeこた答kota えe たta 。.

Il répondit d'un air triste.