Dictionnaire

池の魚。

<i>～の殃(ワザワイ)</i>

〔「呂氏春秋（孝行覧）」池に投げ込まれた宝珠を捜すため池の水が汲み干されて， 池の魚が死んだという故事から。 また， 一説に， 城の門が火事になった時， 消火のために池の水を汲み干したので， 池の魚が死んだという故事から〕

意外な災難にあうこと。 まきぞえにあうこと。 特に， 火事で類焼すること。