Résultats de Recherche "泡" – Japanese Sentence

Résultat

あわ泡awa もmoじゅうぶん十分juubun ？? だいじょうぶ大丈夫daijoubu ？?

Tu as assez de mousse ?

あわふろ泡風呂awafuro にni しshi たta いi ？?

Tu veux de la mousse ?

あわ泡awa はha みmi るru みmi るruな無na くku なna ったtta 。.

La mousse a disparu en un instant.

あわだ泡立awada てte たta クku リri ー- ムmu にniしょうりょう少量shouryou のno ブbu ラra ンn デde ー- をwoくわ加kuwa えe まma すsu 。.

Une petite quantité de brandy est ajoutée à la crème fouettée.

あわふろ泡風呂awafuro にni つtsu かka りri なna がga らra テte レre ビbi をwoみ見mi るru こko とto がgaす好su きki 。.

J'aime regarder la télé dans mon jacuzzi.

はい肺hai にniあわ泡awa がga

De la mousse dans les poumons.

し詩shi はhaあわ泡awa のno よyo うu にniあたら新atara しshi くku 、,いわ岩iwa のno よyo うu にniとしお年老toshio いi てte いi なna けke れre ばba なna らra なna いi 。.

La poésie doit être neuve comme l'écume et aussi vieille que le roc.

きょう今日kyou はhaあわせんしゃ泡洗車awasensha でde 、,あいしゃ愛車aisha をwoあら洗ara うu 。.

Je vais laver ma voiture dans un lave-auto à la main aujourd'hui.

ビbi ー- ルru はhaあわだ泡立awada ってtte コko ップppu かka らraあふ溢afu れre たta 。.

La bière mousse sur le dessus du verre.

オo ー- ケke ー- 、,あわおうじ泡王子awaouji ！!

Plein de mousse !

すべ全sube てte がgaみず水mizu のnoあわ泡awa とto なna ったtta 。.

C'était pour rien.

すべ全sube てte はhaみず水mizu のnoあわ泡awa とto なna りri まma しshi たta 。.

C'était pour rien.

デde ザza ー- トto はhaあわだ泡立awada てte たta クku リri ー- ムmu でdeつく作tsuku ってtte あa ったtta 。.

Le dessert était composé de chantilly.

こko れre がgaじかん時間jikan のnoあわ泡awa でde ──

C'est une bulle temporelle.

くku だda けke るruなみ波nami がgaあわ泡awa をwoつく作tsuku ったtta 。.

Les vagues déferlantes formaient de l'écume.

かれ彼kare のnoどりょく努力doryoku はhaすいほう水泡suihou にniかえ帰kae しshi たta 。.

Rien n'a résulté de ses efforts.

いそ急iso いi だda こko とto がgaみず水mizu のnoあわ泡awa だda ったtta 。.

Toute ma hâte a été vaine.

とうとつ唐突toutotsu なnaしつもん質問shitsumon にniかれ彼kare はhaあわ泡awa をwoく食ku ったtta 。.

Il fut troublé par une question soudaine.

わたし私watashi たta ちchi のnoどりょく努力doryoku はhaすいほう水泡suihou にniかえ帰kae しshi たta 。.

Rien n'a résulté de nos efforts.

じんせい人生jinsei とto はha 、,いちまつ一抹ichimatsu のnoあわ泡awa みmi たta いi なna もmo のno だda 。.

L'homme n'est qu'une bulle.