Résultats de Recherche "流れ" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

流れ

écoulement; courant; cours d’eau; eau; sake qui reste dans une coupe; lignée; race; descendance; succession; école; doctrine d’un maître; ensemble des adeptes d’un maître; espèce; sorte; classe; genre; choses; inclination; tendance; courant; déchéance; confiscation d'un gage; abandon d'un nantissement; suspension; cessation; résiliation; discontinuation; condition de fille de joie; cire qui coule d’une bougie allumée; pente; inclinaison; mort-né; fausse couche; s'emploie pour compter: drapeaux; banderoles; enseignes flottantes; objets longs et minces; etc; écoulement; courant; cours; cours des événements; cours des choses

Suggestion

流れ者

personne errante; vagabond

流れ女

fille de joie; prostituée

流れ水

eau courante; cours de l’eau

流れ木

bois entraîné par les eaux; un banni; un exilé; un déporté

流れ質

gage non retiré et perdu par confiscation

Détails du Mot

流れ

「ながれ」

名 nom

Écoulement.

Courant, cours d’eau, eau.

sake (酒) qui reste dans une coupe.

Lignée, race, descendance, succession.

École, doctrine d’un maître, ensemble des adeptes d’un maître.

Espèce, sorte, classe, genre.

Mazii Dict

Exemples:

流れの勢いが橋を押し流してしまった。

La force du courant emporta le pont.

なが流naga れre はha さsa ほho どdoはや速haya くku なna いi 。.

Le courant n'est pas très rapide.

なが流naga れre にniさか逆saka らra ってtteおよ泳oyo いi でde みmi よyo うu 。.