Résultats de Recherche "流れる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

流れる

couler; s’écouler; se déverser; descendre; tomber; s’éparpiller; goutter; dégoutter; flotter; suivre le cours en flottant; dériver; être emporté par le courant; aller à la dérive; passer; s’écouler; fuir; s’étaler; s’étendre. 8; tourner; faire un contour; dévier; s’égarer; errer; être entraîné; pencher; être incliné vers; s’adonner à; se propager; se répandre; être connu; être confisqué; être encore en vie; continuer à vivre; avoir un regard oblique; cesser; finir; prendre fin; être supprimé; être suspendu; avoir de la pente; avoir de l’inclinaison; avoir une fausse couche; couler à travers; couler; ruisseler; s'écouler

Suggestion

血が流れる

le sang coule; avoir le sang de... coulant dans ses veines; être né avec des compétences; des caractéristiques particulières; etc.; avoir quelque chose "dans le sang"

噂が流れる

avoir des rumeurs qui circulent; faire courir des rumeurs

歳月流るる如し

le temps passe

流される

être emporté par le courant --

流れ渡る

être porté en travers par le courant; se transporter d’un endroit dans un autre; vivre sans domicile fixe

Détails du Mot

流れる

「ながれる」

動 verbe intransitif

Couler, s’écouler, se déverser.

Descendre, tomber, s’éparpiller.

Goutter, dégoutter.

Flotter, suivre le cours en flottant.

Dériver, être emporté par le courant, aller à la dérive.

Passer, s’écouler, fuir.

Mazii Dict

Dictionnaire