Dictionnaire

瑶池（ようち）とは、中国神話における伝説の池。西の彼方・崑崙山（こんろんさん）の上にある瑶池は、西王母（瑶池金母）の住むところである。西池（せいち）または玉池（ぎょくち）とも書いたのである。 「瑶」自体に美玉の意があり、『史記』や『穆天子伝』においては「玉の池」とは記されていないものの、崑崙山が美玉を産することで有名。