Résultats de Recherche "用語" – Japanese Sentence

Résultat

しゃくようご借用語shakuyougo がgaまった全matta くku なna いi とto いi うuげんご言語gengo はha おo そso らra くku なna いi でde あa ろro うu 。.

Selon toute vraisemblance, aucune langue n'est complètement exempte de mots empruntés.

せんもんようご専門用語senmon'yougo だda

C'est le terme consacré.

かがくようご科学用語kagakuyougo はha CC PP HH 44

Le terme scientifique c'est CPH4.

ほうりつようご法律用語houritsuyougo でde はha 、,こども子供kodomo はha 「‘ ｉｉｓｓｓｓｕｕｅｅ」’ とtoよ呼yo ばba れre るru 。.

En termes juridiques, les enfants sont appelés « issue ».

ほうりつようご法律用語houritsuyougo のnoたい大半tai はhaんはしろうと素人nhashirouto にni はha わwa かka りri にni くku いi 。.

Une grande partie du langage juridique est obscure pour un profane.

せんもんようご専門用語senmon'yougo でdeか書ka いi てte あa るru たta めme 、, こko のnoほん本hon はhaじつ実jitsu にniよ読yo みmi にni くku いi 。.

Écrit en termes techniques, ce livre est très difficile à comprendre.

げんしりょくようご原子力用語genshiryokuyougo かka なna ？?

Def con One ? Ça ne serait pas une sorte de jargon nucléaire ?

FF BB IIようご用語yougo はha ""かんかつかんり管轄管理kankatsukanri ""

Le FBI appelle ça de la gestion de domaine.

わたし私watashi はha こko のnoようご用語yougo をwo エe メme ットtto のnoい言i うuいみ意味imi 、, つtsu まma りriげんごしよう言語使用gengoshiyou のnoしんりがくてき心理学的shinrigakuteki なnaきそく規則kisoku とto いi うuいみ意味imi でdeつか使tsuka ってtte いi るru 。.

J'utilise ce terme dans le sens d'Emmet pour désigner les règles psychologiques del'utilisation de la langue.

どくとく独特dokutoku のnoせんもんようご専門用語senmon'yougo をwoも持mo ってtte いi るru 。.

Chaque science a sa propre terminologie.

にっぽんりょうり日本料理nipponryouri のnoようご用語yougo はha ほho かka のnoげんご言語gengo にniやく訳yaku すsu のno がgaむずか難muzuka しshi いi 。.

Les termes de la cuisine japonaise sont difficiles à traduire dans d'autres langues.

-- くるま車kuruma のnoはんばいようご販売用語hanbaiyougo だda よyo

- jargon de vendeur de voiture

こko れre らra のnoせんもんようご専門用語senmon'yougo はha ギgi リri シャshaご語go にniゆらい由来yurai しshi てte いi るru 。.

Ces termes techniques dérivent du grec.

「‘ばくは爆破bakuha 」’ とto いi うuようご用語yougo

Le terme "forcer"

そso のnoてがみ手紙tegami はhaしょうぎょうようご商業用語shougyouyougo でdeか書ka かka れre たta 。.

La lettre a été rédigée en termes commerciaux.

でんしこうがく電子工学denshikougaku のnoせんもんようご専門用語senmon'yougo がga わwa かka らra なna いi 。.

Je ne comprends pas le blabla de l'électronique.

とto りri わwa けke 、,かがくようご科学用語kagakuyougo にni はhaせいかく正確seikaku なnaていぎ定義teigi がgaようきゅう要求youkyuu さsa れre るru 。.

Avant tout, les termes scientifiques appellent des définitions précises.

「‘ひこくじん被告人hikokujin 」’ とto いi うuことば言葉kotoba はhaほうりつようご法律用語houritsuyougo でde あa るru 。.

"L'accusé" est un terme juridique.

「‘うつく美utsuku しshi いi 」’ とto かka 「‘みにく醜miniku いi 」’ とto いi ったttaことば言葉kotoba はhaそうたいてき相対的soutaiteki なnaようご用語yougo でde あa るru 。.

Les mots « beau » et « laid » sont des termes relatifs.

マma オo リriぶんか文化bunka はhaわたし私watashi たta ちchi のnoま間ma にni まma すsu まma すsuひろ広hiro がga りri 、,かれ彼kare らra のnoげんご言語gengo はhaこうようご公用語kouyougo のno １１つtsu にni なna ってtte いi まma すsu 。.

La culture maorie se répand de plus en plus parmi nous et leur langue s'estdevenir une langue officielle.

Dictionnaire

Résultat