Résultats de Recherche "発行" – Japanese Sentence

Résultat

かのじょ彼女kanojo はhaさいはっこう再発行saihakkou をwoもう申mou しshiで出de たta 。.

Elle est allée demander un remplacement.

れいじょう令状reijou はhaさいはっこう再発行saihakkou でde きki なna かka ったtta わwa

Je ne pourrais pas obtenir d'un juge le réédition du mandat.

すsu ぐgu にniさいはっこう再発行saihakkou しshi てte いi たta だda けke まma すsu かka 。.

Pouvez-vous les rééditer tout de suite ?

こんげつごう今月号kongetsugou のnoはっこう発行hakkou はha １１しゅうかんおく週間遅shuukan'oku れre るru だda ろro うu 。.

La publication du numéro de ce mois-ci sera probablement retardée d'une semaine.

ちゅうぶんしょ注文書chuubunsho のnoはっこう発行hakkou かka らra ３３００日以内にniちいないにせいひん製品chiinainiseihin をwoのうひん納品nouhin しshi まma すsu 。.

Nous livrerons les produits dans les 30 jours suivant la date du bon de commande.

こko れre はhaきょうはっこう今日発行kyouhakkou のnoあさひしんぶん朝日新聞asahishinbun でde すsu かka 。.

Est-ce le numéro d'aujourd'hui de l'Asahi Shimbun ?

こko のnoざっし雑誌zasshi のnoはっこうぶすう発行部数hakkoubusuu はha どdo のno くku らra いi でde すsu かka 。.

Combien d'abonnés ce magazine compte-t-il ?

そso のnoしんぶん新聞shinbun のno 発行部数はhaっこうぶすうはきょうそうし競争紙kkoubusuuhakyousoushi のnoさんぶん三分sanbun のnoいち一ichi にniす過su ぎgi なna いi 。.

Le tirage du journal ne représente qu'un tiers de celui de son concurrent.

そso のnoへんしゅうしゃ編集者henshuusha とtoはっこうしゃ発行者hakkousha はha ふfu たta りri とto もmoわたし私watashi のno いi とto こko でde すsu 。.

L'éditeur et l'éditeur sont tous deux mes cousins.

あたら新atara しshi いiきって切手kitte がgaらいしゅうはっこう来週発行raishuuhakkou さsa れre るru 。.

De nouveaux timbres seront émis le mois prochain.

きょういく教育kyouiku のno メme ルru マma ガga をwoはっこう発行hakkou しshi たta いiほう方hou はha こko ちchi らra ！!

Les gens qui veulent publier un ezine sur l'éducation, venez par ici !

あa のnoかいしゃ会社kaisha はhaざっし雑誌zasshi をwoはっこう発行hakkou すsu るru んn でde すsu よyo ねne 。.

Cette société publie un magazine, n'est-ce pas ?

そso のnoざっし雑誌zasshi はhaしゅう週shuu にniいちかいはっこう一回発行ichikaihakkou さsa れre るru 。.

Le magazine sort une fois par semaine.

せんぴ戦費senpi のnoねんしゅつ捻出nenshutsu にniこくさい国債kokusai がgaはっこう発行hakkou さsa れre たta 。.

Des obligations ont été émises pour financer une guerre.

そso のnoざっし雑誌zasshi はhaつき月tsuki にniにどはっこう二度発行nidohakkou さsa れre てte いi るru 。.

Le magazine paraît deux fois par mois.

わたし私watashi たta ちchi はhaかれ彼kare のnoちょしょ著書chosho のnoはっこう発行hakkou をwoきたい期待kitai しshi てte いi るru 。.

Nous attendons la parution de son livre.

１１さつ冊satsu のnoあたら新atara しshi いiじしょ辞書jisho のnoはっこう発行hakkou がgaけいかく計画keikaku さsa れre てte いi るru 。.

Un nouveau dictionnaire a été projeté.

こko のnoしゅうかんし週刊誌shuukanshi はhaまいしゅう毎週maishuu １１かいはっこう回発行kaihakkou さsa れre るru 。.

Cet hebdomadaire sort une fois par semaine.

パpa スsu ポpo ー- トto なna くku しshi たta 。.さいはっこう再発行saihakkou しshi なna くku ちゃcha 。.

J'ai perdu mon passeport. Je vais devoir m'en procurer un nouveau.

せんげつ先月sengetsu 、,あたら新atara しshi いiきって切手kitte がga ３３まいはっこう枚発行maihakkou さsa れre たta 。.

Trois nouveaux timbres ont été émis le mois dernier.