Résultats de Recherche "相手" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

相手

compagnon; camarade; coopérateur; sociétaire partenaire; adversaire; antagoniste; concurrent; rival; partie adverse; l’une des deux parties; le pendant dora v.i: s’opposer; prendre à partie; traiter en ennemi; déférer en justice hoshii ja ^^i je voudrais un partenaire; compagnon; partenaire; compagnie; correspondant; destinataire; adversaire ; opposant

Suggestion

相談相手

conseiller; quelqu'un à qui s'adresser; quelqu'un à qui s'adresser au sujet de ses préoccupations; confident

相手国

pays partenaire; autre pays

相手先

l'autre partie; la personne ou la partie avec qui vous traitez

相手側

autre côté; autre partie; autre extrémité; opposition

相手役

rôle opposé; partenaire

Détails du Mot

相手

「あいて」

名 nom

Compagnon, camarade, coopérateur, sociétaire partenaire.

Adversaire, antagoniste, concurrent, rival, partie adverse.

L’une des deux parties, le pendant dora (取る) v.i: S’opposer, prendre à partie, traiter en ennemi, déférer en justice hoshii ja (欲しいじゃ) ^^i Je voudrais un partenaire

compagnon; partenaire; compagnie

correspondant; destinataire

adversaire (sportif, etc.); opposant

Mazii Dict

Exemples:

あいて相手aite はhaじぶん自分jibun のnoいし意志ishi でdeえら選era びbi たta いi とtoおも思omo ってtte いi るru 。.

Ils veulent choisir leurs compagnons par leur propre volonté.

あいて相手aite がgaわる悪waru かka ったtta なna 。.

Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.

あいて相手aite のnoいけん意見iken にniみみ耳mimi をwoかたむ傾katamu けke なna いi のno はhaふとう不当futou でde あa るru とtoわたしたち私達watashitachi はhaかんが考kanga えe たta 。.

Nous pensions qu'il était mal de ne pas écouter nos adversaires.

Dictionnaire