Résultats de Recherche "盾" – Japanese Sentence

Résultat

たて盾tate をwoあ上a げge ろro

Lève ton bouclier

たて盾tate のnoりょうめん両面ryoumen をwoみ見mi よyo 。.

Regardez des deux côtés du bouclier.

たて盾tate をwoそうび装備soubi すsu るru べbe きki かka ？?

Je devrais porter un bouclier ?

むじゅん矛盾mujun すsu るruほうこく報告houkoku をwoう受u けke てte 、, そso のnoやくいん役員yakuin はhaじぶん自分jibun のnoたちば立場tachiba をwoかんが考kanga えeなお直nao しshi たta 。.

Des rapports contradictoires ont incité la directrice à reconsidérer sa position.

かれ彼kare はhaむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru 。.

Il n'est pas cohérent avec lui-même.

そso れre はhaむじゅん矛盾mujun だda らra けke だda 。.

C'est un faisceau de contradictions.

おoき気ki にniい入i りri のnoたて盾tate だda

Mon bouclier préféré.

けっか結果kekka はhaりろん理論riron にniむじゅん矛盾mujun しshi なna いi だda ろro うu 。.

Les résultats ne contrediront pas la théorie.

こい恋koi とto はhaきょだい巨大kyodai なnaむじゅん矛盾mujun でde あa りri まma すsu 。. そso れre なna くku しshi てte はhaい生i きki らra れre ずzu 、, しshi かka もmo そso れre にni よyo ってtteきず傷kizu つtsu くku 。.

L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans mais en même tempsvous en serez blessé.

かれ彼kare のnoげんどう言動gendou はhaつね常tsune にniむじゅん矛盾mujun しshi てte いi たta 。.

Ses actions contredisaient toujours sa parole.

きみ君kimi のnoこうどう行動koudou はhaきみ君kimi のnoしんじょう信条shinjou とtoむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru 。.

Votre comportement est en conflit avec vos principes.

きみ君kimi のno 話はhaなしはまえ前nashihamae にniき聞ki いi たtaはなし話hanashi とtoむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru 。.

Votre histoire ne corrobore pas ce que j'ai entendu auparavant.

かれ彼kare のnoひょうけつきろく票決記録hyouketsukiroku をwo たta どdo るru とtoむじゅん矛盾mujun だda らra けke でde すsu 。.

Son bilan électoral est truffé de contradictions.

かれ彼kare のnoこうどう行動koudou はhaい言i ってtte いi るruこ事ko とtoとむじゅん矛盾tomujun すsu るru 。.

Son comportement contredit ce qu'il dit.

かれ彼kare のnoぎろん議論giron はha わwa れre わwa れre のnoほうしん方針houshin とtoむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru 。.

Son argument est incompatible avec notre politique.

われわれ我々wareware のnoがいこう外交gaikou とtoせんりゃく戦略senryaku はha あa きki らra かka にniむじゅん矛盾mujun しshi てte いi たta 。.

Notre diplomatie et notre stratégie se contredisaient clairement.

かれ彼kare のnoき昨日ki のnoうの発言uno はhaつげんはせんしゅう先週tsugenhasenshuu のnoはつげん発言hatsugen とtoむじゅん矛盾mujun しshi てte いi たta 。.

Ce qu'il a dit hier n'était pas en accord avec ce qu'il a dit la semaine dernière.

もmo っとtto もmoじゅうよう重要juuyou なnaてん点ten はha 、, エe メme ットtto のnoりろん理論riron がgaぶつりがく物理学butsurigaku のnoじゅうぜん従前juuzen のnoりろん理論riron とtoむじゅん矛盾mujun しshi なna いi とto いi うu こko とto でde あa るru 。.

C'est que la théorie d'Emmet est compatible avec les théories précédentes en physique quiest de la plus haute importance.

たと例tato えe ばba 、, たta ばba こko をwo ぷpu かka ぷpu かkaす吸su うuせんせい先生sensei がga 、, たta ばba こko をwoす吸su うuせいと生徒seito にniちゅうい注意chuui しshi てte もmo そso のnoちゅうい注意chuui はhaむじゅん矛盾mujun しshi てte いi るru だda ろro うu 。.

Par exemple, si un enseignant qui fume à la chaîne avertit un élève de fumer, celal'avertissement est contradictoire.

Dictionnaire

Résultat