Dictionnaire

2002年、監督はアントニオ・バンデラスとペネロペ・クルスを主演としてプロジェクトを発表したが、最終的にバンデラスとエレナ・アナヤに落ち着いた。製作会社はエル・デセオ（英語版）で、製作費は1000万ユーロである。 主要撮影は2010年8月23日に始まり、4ヶ月後に完了した。ロケはサンティアゴ・デ・コンポステーラやマドリードなどで行われた。